buy a pig in a poke 瞎买东西，盲目同意

字面理解是“从口袋里买只猪”，买家看起来就不太聪明的样子。因此这个俚语的意思是“（不管好坏）瞎买东西”，也有“盲目同意”之意。

例句：

He regretted buying a pig in a poke because the secondhand computer he had bought didn’t work.

他后悔自己瞎买东西，因为他买的二手电脑根本不能用。