banana skin 在公众场合犯的尴尬错误

banana skin除了字面意思的“香蕉皮”，还指“某人（尤指政府官员）在公众场合犯的尴尬错误”，就像当众脚踩到香蕉皮，一不小心就滑倒，你说尴尬不尴尬？

The issue was a potential banana skin for management.

这一问题可能会让管理部门出洋相。