pie in the sky 空口的许诺

Elly有一句口头禅："It is pie in the sky."这是痴人说梦！

pie是馅饼的意思，想象一下，辽阔的天上有一块渺小的馅饼，所以它可以引申为难以付诸实施的计划、空口的许诺。

Do not give me any pie in the sky,  just tell me the truth.

别对我讲那些不着边际的话，把真实情况告诉我。

Your idea is just pie in the sky.

你的想法是不太可能实现的。