适当表达一下自己的酒量

和一大群朋友喝酒的话，适当表达一下自己的酒量也是很有必要的。

（1）例如自己的酒量，非常小，一杯就倒。

你可以说：I can only drink one cup.

我只能喝一杯（当然这是不地道的表达，不过老外对这也勉强听懂啦）

地道的说法应该是：

I'm a light weight.

我酒量很小，一杯倒。

Light weight 本来是拳击里面形容选手量级的词，light weight就是轻量级的。既然“一杯倒”用的是“light weight”，那“千杯不倒”对应的就是“重量级”——“heavy weight”。

（2）形容酒量非常好，千杯不倒。

I'm heavy weight.

我酒量可好啦，千杯不醉。