can't see the forest for the trees 无法看清整体或大局

Can't see the forest for the trees 只见树木不见森林

含义: 无法从更广的角度观察局面；无法看清整体或大局。

例句:

Yuki is very detail-oriented, but she is not able to see the forest for the trees.

尤姬非常注重细节，但她没法看清大局。