牛津实用英语语法 24形容词+one／ones和形容词作代词

A大多数形容词可以和代词one（单数）／ones（复数）连用，这时one／ones代表前面已经提到过的名词：

Don’t buy the expensive apples；get the cheaper ones．

别买那价钱贵的苹果，买那便宜的。

Hard beds are healthier than soft ones．

硬板床比软床有利于健康。

I lost my old camera；this is a new one．

我的旧相机丢了；这是一架新的。

数词+形容词也可以带one／ones：

If you haven’t got a big plate，two small ones will do．

如果没有大盘子，两个小盘也行。

B形容词作代词

first（第一）／second（第二）等可以和one／ones连用，也可以不和one／ones连用，即它们既可以作形容词又可以作代词：

—Which train did you catch？

—I caught the first（one）．

—你赶上了哪班车？

—我赶上了头班车。

the+最高级也可以同样使用：

Tom is the best（runner）．

汤姆是（跑得）最棒的。

The eldest was only ten．

最大的才十岁。

有时the+比较级也可以这样用：

Which（of these two）is the stronger？

（这两个之中）哪一个更强壮？

比较级的这种用法被认为更有书面英语的味道，在非正式英语中我们常用最高级来替代：

Which（of these two）is the strongest？

（两者中）哪个是最强壮的？

表示颜色的形容词有时可用做代词：

I like the blue（one） best．

我最喜欢蓝色的（那一个）。

表示马的颜色的词，特别是bay（红棕色的）、chestnu（栗色的），grey（灰色的），常当代词用，词尾加上s时表示复数：

Everyone expected the chestnut to win．

大家都预期那匹栗色的马能获胜。

The coach was drawn by four greys．

大马车由四匹灰色的马拉着。