牛津实用英语语法 134 could替代may／might的用法

A could be可以用来代替 may／might be：

—I wonder where Tom is．

—He may／might／could be in the library．

—我想知道汤姆在哪里。

—他可能在图书馆。（也许他在图书馆。）

当be作为进行式的组成部分时，也可以这样用：

—I wonder why Bill isn't here．

—He may／might／could still be waiting for a bus．—我不知道比尔为什么不在这里。

—他可能还在等公共汽车。（也许他正在等公共汽车。）

当be作为被动式的组成部分时，也可以这样用：

—Do you think the plane will be on time？

—I don't know． It may／might／could be delayed by fog．

—你认为飞机会准时到吗？

—我不知道。它可能会因雾而晚点。（或许它会因雾晚点。）

在疑问句中，could或might都可以使用：

Might／Could he be waiting for us at the station？

他会不会在车站等着我们？（你认为他会不会正在等……？）

但在否定句中could与may／might的含义有区别：

He may／might not be driving the car himself．

他可能不是自己在开车。（也许他不是亲自在开车。）

但 He couldn't be driving the car himself（他不可能在亲自开车）表示—个否定的推论，意指这不可能，他不会开车。B could+完成式可以用来代替may／might+完成式（表示可能性）：

—I wonder how Tom knew about Ann's engagement．

—He may／might／could have heard it from Jack．

—我不知道汤姆是怎么知道安订婚的事。

—他可能是从杰克那里听到的。（或许他是从杰克那里听来的。）也像上面A项所述那样，在疑问句中might或者could都可以使用：

Could／Might the bank have made a mistake？

银行会不会出了差错呢？（你认为银行可能出了差错吗？）

但在否定句中含义有所区别：

Ann might not have seen Tom yesterday．

安昨天可能没有见到汤姆。（也许她没见到他。）

但是：

Ann couldn't have seen Tom yesterday．

昨天安不可能见到过汤姆。（否定的推论；也许安和汤姆不在同一个城市里。）