牛津实用英语语法 274 catch，find，leave+宾语+现在分词

A catch/find：

I caught them stealing my apples．

我撞见他们正在偷我的苹果。（我发现他们正在干这件事。）

If she catches you reading her diary，she’ll be furious．

如果她撞见你正在偷看她的日记，她一定会发火的。

这一动词后由现在分词表示的动作总是使主语感到不愉快。如果与find连用就没有不愉快的感觉：

I found him standing at the door．

我发现他正站在门口。相当于：

I saw him standing/He was standing at the door when I arrived．

我看见他正站在门口/我到的时候他正站在门口。

与find连用时，宾语可以是无生命的东西：

He found a tree lying across the road．

他发现一棵树横倒在马路上。

B leave可与现在分词连用：

I left him talking to Bob．相当于：

He was talking to Bob when I left．

我走时他正在和鲍勃说话呢。