牛津实用英语语法 293 it is time+ 虚拟过去时

it is time后面跟不定式：

It’s time to start．

是动身的时候了。

或者与for+ 宾语+ 不定式连用：

It is time for us to go．

我们该走了。

或者与主语+ 虚拟过去时或过去进行时连用：

It is time we went．

我们该动身了。

It is time we were leaving．

（译文同上。）

这些形式之间在含义上稍有区别。

it is time+ 不定式仅表示做某一件事的适当的时间到了。

it is time+ 主语+ 虚拟过去时意味着已经稍迟于预定时间。可以在句中加上high以强调这一含义：

It’s high time we left．

我们早该动身了。

it is time+ I/he/she/it后面不能接were，而要接was：

It’s time I was going．

我该走了。

（关于条件句中的虚拟过去时/不真实的过去，参见第222节；关于位于would rather/sooner之后的虚拟过去时，参见第297节；关于位于wish+ 主语之后的虚拟过去时，参见第300节；关于间接引语中的不真实的过去，参见第310节。）