牛津实用英语语法 302 被动语态形式

A 把主动态动词变成被动态，是把助动词be变为主动态动词原来的时态，再加上主要动词的过去分词。主动态动词的主语这时变为被动态动词的施动者。这个施动者常常不被提到。若要提到，可置于by之后或放在从句的后面：

This tree was planted by my grandfather．

这棵树是我祖父种的。

B 被动语态的现在、过去及完成时态的例句：

主动态：             We keep the butter here．

                           我们把黄油放在这儿。

被动态：             The butter is kept here．

                           黄油在这里放着。

主动态：             They broke the window．

                           他们把玻璃窗打碎了。

被动态：             The window was broken．

                           玻璃窗被打碎了。

主动态：             People have seen wolves in the streets．

                           人们在街上见到过狼。

被动态：             Wolves have been seen in the streets．

                           在街上看到过狼。

C 各个进行时态的被动态要求用be的进行式加上主要动词的过去分词，be的这种进行时形式在其他方面很少使用：

主动态：             They are repairing the bridge．

   他们正在修桥。

被动态：             The bridge is being repaired．

                           桥正在修理。

主动态：             They were carrying the injured player off the field．

                           当时，他们正把受伤的选手抬出比赛场地。

被动态：             The injured player was being carried off the field．

                           当时，受伤的选手正被抬出比赛场地。

在被动句中，除现在及过去进行时外，其他进行进态用得非常少。因此像下列这类句子通常不能用被动态：

They have/had been repairing the road．

他们一直在修理这条路。

They will/would be repairing the road．

他们将要修理这条路。

D 助动词+动词原形结构可借助于被动式来构成被动语态：

主动态：      You must/should shut these doors．

            你必须把这些门关上。

被动态：      These doors must/should be shut．

                    这些门必须关上。

主动态：      They should/ought to have told him．

                    他们本该告诉他才是。（不定式的完成主动式）

被动态：      He should/ought to have been told．

            本应该告诉他才是。（不定式的完成被动式）

E 其他不定式结构

表示喜欢、热爱、希望、想要及与其相似意义的动词+宾语+ 不定式，由不定式的被动式构成其被动语态：

主动态：      He wants someone to take photographs．

                    他想找个人来照些相。

被动态：      He wants photographs to be taken．

    （译文同上。）

表示命令/请求/劝告/邀请的动词+间接宾语+不定式，可用主动词的被动式来构成被动语态：

主动态：     He invited me to go．

                   他邀请我去。

被动态：      I was invited to go．

           我被邀请去。

但是，如是advise/beg/order/recommend/urge+间接宾语+不定式+宾语的结构，则可构成两种被动语态：或如上所述将主要动词变为被动语态，或用advise等+that… should+被动式：

主动态：He urged the Council to reduce the rates．

                 他敦请市议会减轻捐税。

被动态：The Council was/were urged to reduce the rates．

                 市议会被敦请减轻捐税。

He urged that the rates should be reduced．

                 他敦请减轻捐税。

至于 agree/be anxious/arrange/be determined/determine/de-cide/demand+不定式+宾语，则通常用that… should结构来表示被动语态，与上面所述的第二种方式相同：

主动态：       He decided to sell the house．

                     他决定把房子卖了。

被动态：       He decided that the house should be sold．

                     他决定，房子必须得卖掉。（参见第235节。）

F 动名词结构

如是 advise/insist/propose/recommend/suggest+动名词+宾语结构，通常由that…should结构来表示被动语态，与上面所述相同：

主动态：       He recommended using bullet-proof glass．

                     他建议用防弹玻璃。

被动态：       He recommended that bullet-proof glass should be used．

他建议该使用防弹玻璃。（参见第235节。）

F动名词结构

如是it/they+need+动名词结构，也可用it/they+need+被动式结构来表示，两种结构在意思上都是被动语态。其他动名词结构的被动态由动名词的被动式来表示：

主动态：I remember them taking me to the Zoo．

                 我记得他们曾带我去过动物园。

被动态：I remember being taken to the Zoo．

                 我记得被带到动物园去过。