高尔夫专业词汇基础(英汉)
|
Angles - the lines created to the pockets between balls 角度 – 在球袋和球之间形成的线路 Break - a sequence of scoring shots - the number of points scored in one go 一杆球 – 连续击球得分，即击打一杆后所得的总分 Backspin - the effect of striking the cue ball below centre 缩杆 – 击打主球球心以下的位置后所产生的结果 Baulk Line - the line upon which the yellow, green and brown spots are positioned 发球线 – 黄球、绿球和棕球置点之前的那道线 Break Off - the first shot of the match, played with the cue ball in the "D" 开球 – 比赛中开出的第一杆，此杆要击打开球区中的主球 Bottle - the term given to a player’s ability to ①cope with pressure 抗压力 – 用来形容选手承受压力能力的术语 Chalk - the substance used on the cue tip providing grip between the leather and the cue ball 滑石粉 – 在球杆杆头使用的物质，其作用是加大皮头和主球之间的摩擦 Cue - wooden implement used for playing 球杆 – 用于比赛的木制用具 Cue Ball - the "white" ball; the only ball struck with the cue 主球 – “白”球；唯一可以用球杆击打的球 Cushion - rubber surrounds covered with baize 台岸 – 外覆粗呢的橡胶边岸 "D" - the semi-circle on the baulk line from which all starting strokes must be played 开球区 – 发球线上的半圆形区域，所有的开杆都必须在这一区域完成 Extension - fitted to the butt of the cue, providing additional cue length 加长杆 – 接在球杆杆尾，以便增加球杆长度 |
