排球常用术语 Volleyball
|
Attack: The attempt by one team to terminate the play by hitting the ball to the floor on the opponent's side. 攻击，进攻；指一方队员将球打到对方的地面，使对方无法接起而终止比赛。 Attacker: Also "hitter" and "spiker." A player who attempts to hit a ball offensively with the purpose of terminating play in his or her team's favor. 主攻手，为了自己或自己球队的利益而进攻性打球的队员。 Block: The combination of one, two or three players jumping in front of the opposing spiker and contacting the spiked ball with the hands. 拦网，由一人到三人组成联盟，在对方主攻手前跳起，用手拦挡进攻的球。 Bump: Descriptive slang for forearm passing. Cross-Court Shot: An individual attack directed at an angle from one end of the offensive team's side of the net to the opposite sideline of the defensive team's court. Dig: Slang for the art of retrieving an attacked ball close to the floor. Down Ball: An attacked ball from the opponent that the blockers assess as not being hit hard enough or being contacted too deep in the opponent's court to require a block attempt. Forearm Pass: One of the six basic volleyball skills. It is a ball-handling skill that a players uses to legally contact the ball at a level below the waist using the forearms as the contact surface. Free Ball: Any ball that the opponent returns easily, allowing the blockers enough time to get back into their attack-approach positions before the ball crosses the net. |
