家具方面的中英对照词汇(13)
|
F---- Face veneer 表面单板 FAS 一级和二级 FAX 1F 单面一级 Fibre board纤维板 Fiddle back提琴背（板） Fiddle butt 乐器用材 Figured 影木 Figured sycomore 梧桐影木 Fine wood board 纤维板 Flakeboard 碎料板 Flakes 薄片刨花 Flame-retardant fibre building board 耐火纤维板 Flat-grain lumber 平切纹板材 Flooring 地板 Flush panel 平（光）镶板 Formed plywood 模压（成型）胶合板 Frame core flush panel 中空合板 From sustainable forests 来自可持续发展的森林 Furniture dimension stock 家具规格材 Furniture plywood家具胶合板 Furniture veneer制作家具用的薄片 G---- Gap 离缝 Giant cedar （美国）侧柏 Gloss 光泽度 Grade 等级 Grade of lumber 成材等级 Graded分等级 Grain 纹理 H---- Hackberry 朴树 Band selected 手工挑选 Hard board 硬质纤维板 Hard maple 硬枫木，械树 Hardy catapa （美国）梓树 Heat board 心板 Hickory 山核桃木 High-density plywood 压缩胶合板，高密度胶合板 High gloss 超光泽度 High moisture resistant(HMR) 高强度抗湿 Hipboard 细木工板 Hole drilling 打眼 Honey-comb core plywood 蜂窝心胶合板 Huanghauli wood 黄花梨木 I---- Identification of timbers 木材识别 Imitation wood 仿制材 Imported timber 进口材 Impregnated wood （合成树脂）浸渍木 Indian camphor 印度樟木 Indian chestnut 印度栗木 Indian cinnamon印度肉桂 Indian ebony 印度乌木 Indian “laurel” 印度“月桂树” Insect attack虫眼 Inserting panel 装板 Install wood strip flooring 安装地板条 J---- Japanese beech 日本山毛榉 Japanese larch 日本落叶松 Japanese(red)pine 日本赤松 Japanese thuja 罗汉柏 Japanese white pine 日本五须松 Joint flooring 企口地板 Jointless flooring 无缝地板 K---- Karelian birch克若利安桦木板 Kerf width 锯路宽度 Khaya 非洲桃花心木 Kiln dried pine 窑干松木 Kiln drying 人工窑干燥 Kind of timber 材种 Kirl 紫花泡桐 Knob 节子 Knock-down carcass 可随时拆卸的框架 Knot 木节，节疤 L---- Laminate 层压 Laminated wood 层积材，多层胶合木 Leg 腿，脚 Liquid cutting of wood 木材水力切割 Log 原木 Log grade 原木等级 |
