金属材料词汇中英文对照(2)

    不破坏检验 Non – destructive inspections

    渗透探伤法 Penetrate inspection

    磁粉探伤法 Magnetic particle inspection

    放射线探伤法 Radiographic inspection

    超声波探伤法 Ultrasonic inspection

    显微观察法 Microscopic inspection

    破坏的检验 Destructive Inspection

    冲击测试 Impact Test

    疲劳测试 Fatigue Test

    潜变测试 Creep Test

    潜变强度 Creeps Strength

    第壹潜变期 Primary Creep

    第二潜变期 Secondary Creep

    第三潜变期 Tertiary Creep

    主要金属元素之物理性质 Physical properties of major Metal Elements

    工业标准及规格 – 铁及非铁金属 Industrial Standard – Ferrous & Non – ferrous Metal

    磁力 Magnetic

    简介 General

    软磁 Soft Magnetic

    硬磁 Hard Magnetic

    磁场 Magnetic Field

    磁性感应 Magnetic Induction

    透磁度 Magnetic Permeability

    磁化率 Magnetic Susceptibility (Xm)

    磁力(Magnetic Force)及磁场(Magnetic Field)是因物料里的电子(Electron)活动而产生

    抗磁体、顺磁体、铁磁体、反铁磁体及亚铁磁体 Diamagnetism, Paramagnetic, Ferromagnetism,Antiferromagnetism & Ferrimagnetism

    抗磁体 Diamagnetism

    磁偶极子 Dipole

    负磁力效应 Negative effect

    顺磁体 Paramagnetic

    正磁化率 Positive magnetic susceptibility

    铁磁体 Ferromagnetism

    转变元素 Transition element

    交换能量 Positive energy exchange

    外价电子 Outer valence electrons

    化学结合 Chemical bond

    自发上磁 Spontaneous magnetization

    磁畴 Magnetic domain

    相反旋转 Opposite span

    比较抗磁体、顺磁体及铁磁体 Comparison of Diamagnetism, Paramagnetic & Ferromagnetism

    反铁磁体 Antiferromagnetism

    亚铁磁体 Ferrimagnetism

    磁矩 magnetic moment

    净磁矩 Net magnetic moment

    钢铁的主要成份 The major element of steel

    钢铁用"碳"之含量来分类 Classification of Steel according to Carbon contents

    铁相 Steel Phases

    钢铁的名称 Name of steel

    纯铁体 Ferrite

    渗碳体 Cementitle

    奥氏体 Austenite

    珠光体及共释钢 Pearlite &Eutectoid

    奥氏体碳钢 Austenite Carbon Steel

    单相金属 Single Phase Metal

    共释变态 Eutectoid Transformation

    珠光体 Pearlite

    亚铁释体 Hyppo-Eutectoid

    初释纯铁体 Pro-entectoid ferrite

    过共释钢 Hype-eutectoid

    珠光体 Pearlite

    粗珠光体 Coarse pearlite

    中珠光体 Medium pearlite

    幼珠光体 Fine pearlite

    磁性变态点 Magnetic Transformation

    钢铁的制造 Manufacturing of Steel

    连续铸造法 Continuous casting process

    电炉 Electric furnace

    均热炉 Soaking pit

    全静钢 Killed steel

    半静钢 Semi-killed steel

    沸腾钢(未净钢) Rimmed steel

    钢铁生产流程 Steel Production Flow Chart

    钢材的熔铸、锻造、挤压及延轧 The Casting, Fogging, Extrusion, Rolling & Steel

    熔铸 Casting

    锻造 Fogging

    挤压 Extrusion

    延轧 Rolling

    冲剪 Drawing & stamping

    特殊钢 Special Steel

    简介 General

    特殊钢以原素分类 Classification of Special Steel according to Element

    特殊钢以用途来分类 Classification of Special Steel according to End Usage

    易车(快削)不锈钢 Free Cutting Stainless Steel

    含铅易车钢 Leaded Free Cutting Steel

    含硫易车钢 Sulphuric Free Cutting Steel

    硬化性能 Hardenability

    钢的脆性 Brittleness of Steel

    低温脆性 Cold brittleness

    回火脆性 Temper brittleness

    日工标准下的特殊钢材 Specail Steel according to JIS Standard

    铬钢 – 日工标准 JIS G4104 Chrome steel to JIS G4104

    铬钼钢钢材 – 日工标准 G4105 62 Chrome Molybdenum steel to JIS G4105

    镍铬 – 日工标准 G4102 63 Chrome Nickel steel to JIS G4102

    镍铬钼钢 – 日工标准 G4103 64 Nickel, Chrome & Molybdenum Steel to JIS G4103