英文中的叠韵近义字
|
英文中的叠韵近义字 曾经有不少人提出用下列的方法助记单字: cake 饼干, lake 湖, make 制作, shake 摇...... 上面一串单字,除辅音部分读音相同外,韵部拼写也相同.把它们放在一起作比较, 确实有助于记忆.致命的缺点是这一串单字在字义上高度离散,互不相关.要记牢这么 一串串的单字,实行起来并不容易. 我们这里建议利用叠韵近义字(也可以叫做同韵同拼近义字)帮助记忆. 什么是“叠韵近义字“？ 我们把英文的短字切分为“声部“和“韵部“.例如: scan 扫描 sc : 声部 an : 韵部 squash 压扁 squ : 声部 ash : 韵部 scramble 攀爬 scr : 声部 amble : 韵部 ...等等. 叠韵,是指两个英文字的“韵部“形态和读音都一样,缺一不可.例如 cat 和 rat, 韵部 at 写法一致,读音也一样,但“猫“和“鼠“不是近义字.而 rat 和 bat 则是叠 韵近义字.因为 bat 是蝙蝠,俗称“飞鼠“,和“鼠“近义.我们认为:叠韵近义字要比单 纯的叠韵字有大得多的助忆效果. 下面我们列出一组一组的叠韵近义字,作为示例.读者可以利用它们熟记生字. 例如: scurry 快跑.可以联想 hurry 匆忙,快跑.这样就很容易记牢. 如果 hurry 你不熟悉,那么干脆来个一箭双雕,一举把它俩一起记住. 我们下面所列的叠韵近义字,仅起示例作用,难免挂一漏万.聪明的读者掌握了方法, 自会举一反三,去发现更多的叠韵近义字助忆. 叠韵近义字示例 1. 以 “a“ 起始的韵部 shake 摇,振 quake 震动 |
