英文词汇-建筑词汇表（17）
|
L block Ｌ型大厦 laboratory soil testing 土质化验 lacquer 手扫漆；清漆 ladder scaffold 梯式棚架 laid flat 平砌 laitance 浆沫 laminar flow 层流 laminated bearing 层压支承 laminated plastic decorative sheeting 层压塑料板；防火胶板 laminated wood 叠层木 lamp dimming resistor 灯光调节电阻器 land 土地；用地 land acquisition 土地征用 land administration 土地行政 Land Administration Manual 《地政手册》 land administration measure 土地行政措施 land allocation 拨地 Land and Building Advisory Committee 土地及建设谘询委员会 Land and Engineering Survey Board 土地及工程测量事务委员会 land assembly 汇集土地；并合土地；土地组合 Land Authority 地政监督 Land Authority Consent Scheme 地政监督同意方案 land bank 土地备用区；土地储备；预留地带 land boundary 土地界线 land boundary index record 土地界线指引记录 land boundary plan 土地界线图 land boundary record 土地界线记录 land boundary survey 土地界线测量 land boundary survey plan 土地界线测量图 Land Commission 土地委员会 land conservation area 陆上保护区 land control action 土地管制行动 land control unit [Lands Department] 土地管制小组〔地政总署〕 land conveyancing counter service 土地转易柜台服务 Land Conveyancing Officer 田土转易主任 land cost payment 土地成本款项 land crossing 陆上横道 land development 土地发展；土地开发 Land Development Corporation [LDC] 土地发展公司〔土发公司〕 Land Development Policy Committee 土地发展政策委员会 land disposal 出售土地；批地 Land Disposal Inventory System 批地资料系统 Land Disposal Programme 批地计划 land disposal quota 批地配额 land disturbance allowance 耕地骚扰津贴 Land Division [Lands Department] 地政部〔地政总署〕 land drainage 地面排水 land, engineering and hydrographic survey services [public works category] 土地、工程及水道测量服务〔公共工程类别〕 land exchange 换地 Land Exchange Entitlement 土地交换权利 Land Executive 地政主任 Land Executives Association 地政主任会 land extensive industry 广占土地的工业；低密度的工业 land feature 地物；地貌 land form 地形 land formation 平整土地；开拓土地 Land Fund 土地基金 land grant 批地 land grant document 批地文件 land grant provision 批地条款 land held by the Government [formerly known as land held by the Crown] 政府持有的土地〔前称官方持有的土地〕 land held from the Crown 持有从官方取得的土地 land implication 土地的影响 land incapable of separate alienation 不可独立转让的土地 land index 土地指数 Land Information Centre [Lands Department] 土地信息中心〔地政总署〕 Land Information System 土地信息系统 Land Inspector 地政督察 Land Inspectors Union 地政督察工会 Land Instructions 地政指示 land inventory system [Lands Department] 土地资料系统〔地政总署〕 land lease 土地契约；批地契约 land leased from the Crown 官方批租的土地 land levelling 土地平整 land main 陆上水管 land mark 界标 land matter 土地事宜 land occupier 土地占用人；土地使用人 land of any tenure 属任何保有形式的土地 land owner 土地业权人；地主 land ownership 土地业权；土地拥有权 land parcel 一幅土地；地块 land piling [public works category] 土地打桩〔公共工程类别〕 Land Policy Liaison Committee 土地政策联络委员会 Land Policy Meeting 土地政策会议 land premium 地价；土地补价 land premium system 土地补价制度 land pressure receiver 土地压力接收器 land production 土地辟增；土地开发 land production programme 土地开发计划 land quota 土地配额 land record 土地记录 land record sheet 土地记录图 Land Register 土地注册记录册 land registers of demarcation district 丈量约份土地登记册 Land Registrar 土地注册处处长 land registration 土地注册 Land Registration Computer System 土地注册电脑系统 land registration fee 土地注册费 Land Registration Officer 土地注册主任 Land Registration System 土地注册系统 Land Registry 土地注册处 Land Registry Circular Memoranda 土地注册处通函 Land Registry Joint Standing Committee 土地注册处联合常务委员会 Land Registry Learning Resource Centre 土地注册处学习资源中心 Land Registry News 《土地注册处通讯》 Land Registry Trading Fund 土地注册处营运基金 Land Registry Trading Fund Hong Kong, The--Annual Report 19XX-XX 《香港土地注册处营运基金──一九ＸＸ至ＸＸ年度年报》 land reserve zone 土地预留区；土地储备；专用土地 land resources 土地资源 land restoration 修复土地 land resumption 收回土地；收地 land resumption compensation 收地补偿 land resumption limit 收地范围 land revenue 土地收益 land sale 卖地 land sales limit 卖地限额 Land Sales Programme 卖地计划 land search 土地查册 land search fee 查册费 land search record 土地查册记录 land section 土地分段 land status 土地类别；土地性质 land status plan 土地类别图 land steam boiler 土地蒸汽锅炉 land subdivision 分割土地 land subdivision survey 土地分割测量 land subsidence 地陷 land supply 土地供应 Land Survey Authority 土地测量监督 Land Survey Plan Certificate 土地测量图则证明书 Land Surveyor 土地测量师 Land Surveyor Plan and Confirmation 土地测量师图则及确定书 Land Surveyors Registration Committee 土地测量师注册委员会 land title 土地业权 land title record 土地业权记录 land title registration system 土地业权注册制度 Land Title System [Land Registry] 土地业权制度〔土地注册处〕 land transaction 土地交易 land trust 土地信托 land use 土地用途 land use classification 土地用途分类 land use classification for urban areas 市区土地用途分类 land use pattern 土地用途模式 land use plan 土地用途图则；土地用途计划 Land Use Transport Optimization Study 土地及运输最佳配合研究 land use zoning 土地用途分区制 land value 地价 land-based borrow area 陆上取土区；挖沙区 land-based interceptor sewer 地面截流污水渠 landed and house property 房地产 landed property 地产 landfill 堆填区 landfill gas 堆填区所产生的沼气；堆填区沼气 landfill site 堆填区 landform 地形；地貌 landform unit 地貌单元 landholding 土地范围 landing 楼梯平台；梯台；层站〔升降机〕 landlocked inlet 内陆海湾 landlord 业主；地主；房东 Landlord and Tenant Proclamation 业主与租客公告 landmark 地志；地界标志 landowner 土地业权人；土地拥有人 Lands Administration Office [Lands Department] 地政处〔地政总署〕 Lands Administration Office Instruction 地政处指示 Lands and Planning Division [Planning, Environment and Lands Bureau] 地政及规划部〔规划环境地政局〕 Lands Department 地政总署 Lands Department Estate Surveyors Association 地政总署产业测量师协会 Lands Department Inspector Association 地政署督察人员协会 Lands Tribunal 土地审裁处 landscape 园景；景观；风景 landscape and design, disposition and height clause 美化环境及设计、规划及高度条款 Landscape Architect 园林建筑师 landscape architecture 园林建筑学；园景设计学 landscape area 园景区；园景地带 landscape design 园林设计 Landscape Division [Lands Department] 美化环境部〔地政总署〕 landscape group [Architectural Services Department] 园林组〔建筑署〕 landscape hardwork 园林建筑 landscape park 园景公园 landscape plan 景观图 landscape terrace 园景台阶 landscape works 环境美化工程 landscaped area 园景美化地方；园林地区；园景区 landscaped podium 园林平台 landscaped promenade 园景散步区 landscaping 环境美化工程；景观美化工程 landscaping clause 美化环境条款 landslide 山泥倾泻；滑坡 landslide debris 山泥倾泻产生的泥石；滑坡泥石 landslide disaster prevention 山泥倾泻灾害防治；滑坡灾害防治 landslide hazard 山泥倾泻危险；滑坡危险 landslide scar 山泥倾泻残痕；滑坡残痕 landslide study 山泥倾泻研究；山泥倾泻调查 landslide surface 山泥倾泻面；滑坡面 landslip 山泥倾泻；滑坡；土地崩塌 Landslip Investigation Division [Civil Engineering Department] 山泥倾泻勘测部〔土木工程署〕 landslip prevention/remedial works to slopes/retaining walls [public works category] 斜坡／挡土墙的防止山泥倾泻／修补工程〔公共工程类别〕 landslip preventive measure [LPM] 山泥倾泻预防措施 Landslip Preventive Measures Committee 防止山泥倾泻计划委员会 Landslip Preventive Measures Programme 防止山泥倾泻计划 Landslip Preventive Measures Section [Civil Engineering Department] 防止山泥倾泻组〔土木工程署〕 landslip preventive works 山泥倾泻预防工程 landslip remedial works 山泥倾泻补救工程 landslip scar 山泥倾泻残痕；滑坡残痕；崩塌残痕 landslip warning 山泥倾泻警报 landslip warning system 山泥倾泻警报系统；滑坡警报系统 lane direction control signal 车道方向指示信号 Lantau Port and Western Harbour Development Studies 大屿山港口及西部海港发展研究 Lantau Port Development--Stage 1 大屿山港口发展第一期工程 lap 搭接 |
