中国共产党及其他政党及政协中英文词汇标准表
|
中国共产党中央委员会 Central Committee of the Communist Party of China 中央政治局 Political Bureau of the Central Committee of the CPC 中央政治局常务委员会 Standing Committee of the Political Bureau of the CPC 中央书记处 Secretariat of the Central Committee of the CPC 中央军事委员会 Central Military Commission of the CPC 中央纪律检查委员会 Central Commission for Discipline Inspection of the CPC 中央办公厅 General Office, CCCPC 中央组织部 Organization Department, CCCPC 中央宣传部 Publicity Department, CCCPC 中央统一战线部 United Front Work Department, CCCPC 中央对外联络部 International Liaison Department, CCCPC 中央政法委员会 Committee of Political and Legislative Affairs, CCCPC 中央政策研究室 Policy Research Office, CCCPC 中央直属机关工作委员会 Work Committee for Offices Directly under the CCCPC 中央国家机关工作委员会 State Organs Work Committee of the CPC 中央台湾工作委员会 Taiwan Affairs Office, CCCPC 中央对外宣传办公室 International Communication Office, CCCPC 中央党校 Party School of the CPC 中央党史研究室 Party History Research Centre, CCCPC 中央文献研究室 Party Literature Research Centre, CCCPC 中央翻译局 Compilation and Translation Bureau, CCCPC 中央外文出版发行事业局 China Foreign Languages Publishing and Distribution Administration 中央档案馆 Archives Bureau, CCCPC 《中国人民政治协商会议及其机构》 The Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) and Its Structure 中国人民政治协商会议全国委员会 National Committee of the CPPCC 中国人民政治协商会议全国委员会常务委员会 Standing Committee of the National Committee of the CPPCC 中国人民政治协商会议全国委员会办公厅 General Offices of the CPPCC National Committee 专门委员会 Special Committee 提案委员会 Committee for Handling Proposals 经济委员会 Committee for Economic Affairs 人口资源环境委员会 Committee of Population, Resources and Environment 教科文卫体委员会 Committee of Education, Science, Culture, Health and Sports 社会和法制委员会 Committee for Social and Legal Affairs 民族和宗教委员会 Committee for Ethnic and Religious Affairs 文史资料委员会 Committee of Cultural and Historical Data 外事委员会 Committee of Foreign Affairs 中国人民政治协商委员会地方委员会 CPPCC Local Committees 中国政党 Chinese Parties 中国共产党(中共) Communist Party of China (CPC) 中国国民党革命委员会(民革) Revolutionary Committee of the Chinese Kuomintang 中国民主同盟(民盟) Chinese Democratic League 中国民主建国会(民建) China Democratic National Construction Association 中国民主促进会(民进) China Association for Promoting Democracy 中国农工民主党 Chinese Peasants and Workers Democratic Party 中国致公党 China Zhi Gong Dang 九三学社 Jiu San Society 台湾民主自治同盟(台盟) Taiwan Democratic SelfGovernment League |
