流行词汇(16)

反败为胜 "bring about a complete turnabout, pull out of the fire" /

反不正当竞争法 Law of the People's Republic of China Against Competition by Inappropriate Means /

反弹道导弹条约 Anti-ballistic Missile Treaty (ABM) /

反腐倡廉 combat corruption and build a clean government /

房权证 property right certificate /

房产证 property ownership certificate /

房产估价师 real estate evaluator /

 房管 real estate management /

浮动工资 floating wages; fluctuating wages /

福利彩票 welfare lotteries /

 福利分房 welfare-oriented public housing distribution system /

覆盖率 coverage rate /

复式住宅 duplex apartment; compound apartment (a type of residential housing that maximizes usable space by increasing the number of the storey building) /

复合型人才 inter-disciplinary talent /

附加意外险 supplemental accident insurance /

 个人演唱会 solo concert/

(公路)隔离带 median /

(精通电脑和网络的)高手 geek/

 皈依三宝 become a Buddhist

G/ 《国际先驱论坛报》 International Herald Tribune /

感谢款待的信 a bread and butter letter (a letter sent as thanks for being treated well as someone's guest) /

感到不妙 I smell a rat. /

干细胞 stem cell /

干部队伍革命化、年轻化、知识化、专业化 " make the ranks of cadres more revolutionary, younger in average age, better educated and professionally more competent " /

格列佛游记 Gulliver's Travels /

 港人治港 Hong Kong people administering Hong Kong /

港务局 port office; harbor authority /

 岗位培训 on-the-job training　 /

 港澳台 Hong Kong, Macao and Taiwan /

根本政治制度 fundamental political system /

跟踪审计 follow-up auditing /

更快、更高、更强 Citius, Altius, Fortius/

改制上市 An enterprise is re-organized according to modern corporate system so that it will get listed on the stock market. /

个人收入应税申报制度 the system of the declaration of individual incomes for tax payment /

 个人所得税 personal income tax/

个人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜 hoe one's own potatoes /

个体工商户 privately or individually-owned business/

高清晰度 high definition /

 高新技术产业开发区 high and new technology industrial development zone /