|
按揭 mortgage指以房地产等实物资产或有价证券、契约等作抵押，获得银行贷款并依合同分期付清本息，贷款还清后银行归还抵押物。双休日 two-day weekend通常指周六和周日放假休息的时间,包括大人工作休息以及小孩学习休息。 1994年3月5日，是我国新工时制实行的第一个休息日，人们感到了一个不小的“解放”。炒鱿鱼 get fired“炒鱿鱼”这个词，是形容工作被辞退、解雇、甚至开除。在旧社会，被解雇的人一听到老板的通知，便只好卷起铺盖走人。后来人们从“炒鱿鱼”这道菜中发现，在烹炒鱿鱼时，每块鱼片都由平直的形状，慢慢卷起来成为圆筒状，这和卷起的铺盖外形差不多，而且卷的过程也很相像。人们由此产生了联想，就用“炒鱿鱼”代替“卷铺盖”，也就是表示被解雇和开除的意思。博客 blog“博客”一词是从英文单词Blog翻译而来。Blog是Weblog的简称，而Weblog则是由Web和Log两个英文单词组合而成。Weblog就是在网络上发布和阅读的流水记录，通常称为“网络日志”，简称为“网志”。炒股 to speculate in the stock market炒股就是买卖股票，靠做股票生意而牟利。“股市有风险，入市需谨慎”这句话是每个投资者都应该牢记在心的。 |
