股市术语英汉对照(3)

Last Trading Day
最后交易日

Liquidation
清仓

Liquidity
流动性

Listed Stock
上市股票

Long Market value
所持证券市场价值

Long Position
多头头寸

Manipulation
*纵

Marketability
流动性

Market Price
市场价格

Market value
市场价值

Matched Orders
对敲指令

Merger
合并

Negotiability
流通性

New Issue
新发行

Offer
要价

Offering (Asked) Price
卖方要价

Offering Date
发行日

Off-Floor Order
场外委托

On-Floor Order
场内委托

On the Tape
行情显示

Opening
开盘价

Opening Only Order
开盘委托指令

Opening Transaction
建仓交易

Oversold
超卖

Overvalued
估值过高

P(rice)/E(arnings) Ratio
市盈率

Paper Loss/Profit
账面损益

Pennant
尖旗形

Picture
行情

Place
发售

Portfolio
证券组合

Position
头寸

Price Range
价格范围

Primary Distribution(Offering)
初次发售

Primary Market
次级市场

Primary Movement
大趋势

Principals(Stockholders)
股东