公司内常见职务译名（一）

    Accounting　Assistant　会计助理　

Accounting　Clerk　记帐员

Accounting　Manager　会计部经理

Accounting　Stall　会计部职员

Accounting　Supervisor　会计主管

Administration　Manager　行政经理

Administration　Staff　行政人员

Administrative　Assistant　行政助理

Administrative　Clerk　行政办事员

Advertising　Staff　广告工作人员

Airlines　Sales　Representative　航空公司定座员

Airlines　Staff　航空公司职员

Application　Engineer　应用工程师

Assistant　Manager　副经理

Bond　Analyst　证券分析员

Bond　Trader　证券交易员

Business　Controller　业务主任

Business　Manager　业务经理

Buyer　采购员

Cashier　出纳员

Chemical　Engineer　化学工程师

Chairman/Chairman of the Board 董事长

Chief Executive Officer 首席执行官

Civil　Engineer　土木工程师

Clerk/Receptionist　职员／接待员

Clerk　Typist　&　Secretary　文书打字兼秘书

Computer　Data　Input　Operator　计算机资料输入员

Computer　Engineer　计算机工程师

Computer　Processing　Operator　计算机处理操作员

Computer　System　Manager　计算机系统部经理

Copywriter　广告文字撰稿人

Deputy　General　Manager　副总经理

Economic　Research　Assistant　经济研究助理