编程术语英语翻译（十二）
|
package 套件 包 pair 对组 palette 调色盘、组件盘、工具箱 pane 窗格 窗格 （有时为嵌板之意，例 Java Content Pane） parallel 平行 并行 parameter 叁数（函式叁数列上的变数） 叁数、形式叁数、形叁 parameter list 叁数列 叁数列表 parent class 父类别（或称 base class） 父类 parentheses 小括弧、小括号 圆括弧、圆括号 parse 解析 解析 part 零件 部件 partial specialization 偏特化（ref. C++ Primer 3/e, 16.10） 局部特化 （ref. full specialization） pass by address 传址（函式引数的传递方式）（非正式用语）传地址 pass by reference 传址（函式引数的一种传递方式） 传地址, 按引用传递 pass by value 传值（函式引数的一种传递方式） 按值传递 pattern 范式、样式 模式 performance 效率、性能兼而有之 性能 persistence 永续性 持久性 pixel 图素、像素 像素 placement delete ref. C++ Primer 3/e, 15.8.2 placement new ref. C++ Primer 3/e, 15.8.2 platform 平台 平台 pointer 指标 指针 址位器（和址叁器 reference 形成对映，满好） poll 轮询 轮询 polymorphism 多型 多态 pop up 冒起式、弹出式 弹出式 port 埠 端口 postfix 後置式、後序式 後置式 precedence 优先序（通常用於运算子的优先执行次序） prefix 前置式、前序式 前置式 preprocessor 前处理器 预处理器 prime 质数 素数 primitive type 基本型别 (不同於 base class,基础类别) print 列印 打印 printer 印表机 打印机 priority 优先权 (通常用於执行绪获得 CPU 时间的优先次序） procedure 程序 过程 procedural 程序性的、程序式的 过程式的、过程化的 process 行程 进程 profile 评测 评测 profiler 效能（效率）评测器 效能（性能）评测器 programmer 程式员 程序员 programming 编程、程式设计、程式化 编程 progress bar 进度指示器 进度指示器 project 专案 项目、工程 property 属性 protocol 协定 协议 pseudo code 假码、虚拟码、伪码 伪码 |
