接地气儿的习语 1

Back to the grind 回去工作

例句：

Ok everyone break time is over, get back to the grind.

好了，休息时间结束，大家回去工作吧。

You wish 想得美

例句：

You think she'll go on a date with you? You wish!

你以为她会跟你约会？想得美！

Do tell 快告诉我

例句：

You heard about that rumor already? Do tell.

你听说过那个八卦了？快跟我讲讲。

I beg to differ 恕我不能同意（礼貌用法）

例句：

I beg to differ. You did a really nice job and deserved the promotion.

恕我不能同意，你做得非常好，完全值得获得这次升职。

Rise and shine 快起床

例句：

Rise and shine sleepy head, it's time for breakfast.

瞌睡虫快起床，该吃早饭啦。