hypotaxis是什么意思,hypotaxis的中文翻译,含义,读音发音,用法,造句,参考例句

英语频道小编Astrid整理了英语单词hypotaxis的学习资料，关于hypotaxis是什么意思这个问题进行了详细的讲解，包括hypotaxis的英语意思解释、正确音标读音及发音、用法，hypotaxis的英文短句例句含义讲解等与英文单词hypotaxis相关的信息。

hypotaxis

1 . However, the contrast between hypotaxis and parataxis is not absolute.

然而, 形合意合的区别并不是绝对的.

2 . The most important contrast between and English is hypotaxis and parataxis.

形合与意合是英汉两种语言最重要的一个区别.

3 . Chapter 3 elaborates on the manifestation of hypotaxis and parataxis in the two languages.

第三章阐述了形合意合在两种语言中的表现.

4 . Hypotaxis and parataxis are grammatical features both in Russian and Chinese compound sentences.

形合与意合是俄汉语复合句共有的语法现象.

5 . Parataxis and hypotaxis are two Languages'different organizational characteristics and have their profound cultural tradition.

意合与形合是两种语言不同的组织特点,各有其深厚的文化传统.

1.从属关系

1 . 从属关系

专八GeneralKnowledge知识点 ... onomatopoeia: The formation or use of words such as buzz or murmur that imitate the sounds associated with the objects or actions they refer to.象声词,词的构成或用法，例如 buzz或 murmur模仿事物或行动的声音. hypotaxis:从属关系 parataxis:并列结构，指短语或分句间不用连词，如：I

2 . 从属

前后连贯从属(Hypotaxis) 平行并列(Parataxis) 隐喻(Metaphor) 换喻(Metonymy) 精选(Selection) 混合(Combination) 根/深层(Depth) 根茎(Rhizome)/表层(.

3 . 形合

...的句法特征是意合(parataxis),强调逻辑关联与意义关联而不在意词语之间和句际之间的形式衔接.英语句子的特点是强调形式和功能,因而英语的句法特点是形合(hypotaxis).句子成分之间的关系要求用形式标记表明. 请看下例:1)我常见许多青年的朋友,2)聪明用功,3)成绩优异,4)而语文程度不足以达意,5)甚至写一封信亦难.

4 . 语言系统

从“意合”与“形合”的角度看汉英两种语言的异质性特征（上）--发表论文|期刊征稿关键词】形合;意合;异质性;语言系统 [gap=619]Key words】hypotaxis; parataxis; heterology; languagesystem

1 . 与形合

parataxis and hypotaxis in chinese and english ., 汉英语言的意合与形合.

1 . 形合与

on mutual transformations in translation between hypotaxis and partaxis ., 论英语形合与汉语意合在翻译中的转化.

1 . 语篇形合

textual hypotaxis versus parataxis and their pragmatic motivation ., 语篇形合与意合的语用理据.