-
请求付款催款用语
2023-12-06请求付款 恳请速予汇款为荷。 an early remittance will be appreciated. 迟付的60美元, 请速予寄下为荷。 Please let us have your check for the $60 now past overdue. 有鉴于此, 相信贵方将随复函寄来...
-
银行业务例文和结算用语
2023-12-06银行业务例文 定期存款的条件为年利6%, 存期6个月以上, 只要金额1,000元, 我们均乐意接受。 We shall be pleased to receive a fixed deposit for any amount more than $1,000, for a period over s...
-
银行基本业务口语
2023-12-06What kind of account did you have in your mind? 你想开哪种帐户? Do you like to open a current account? 你想开一个活期存款帐户吗? A deposit or current account? 定期还是活期? Pl...
-
各国货币名称中英对照
2023-12-06Nome名称 Symbol or Abbreviation 称号或缩写 Country of Place 国家或地区 Afghani阿富汗尼 Af Afghanistan阿富汗 bath铢 B Thailand泰国 balboa巴波亚 B Panama巴拿马 aolivar博利瓦 $b Venezu...
-
请求延期付款分期付款用语
2023-12-06请求延期付款 我公司小泽先生因急事出差大阪, 5月1日以前不能返回, 故该件请宽延至5月1日, 我们将于5月2日汇款。 Our Mr. Osawa is away in Osaka on an urgent business, and will not return until the 1st Ma...
-
承兑汇票和无法承兑汇票用语
2023-12-06承兑汇票 贵方9月1日函及所附以George Bury公司为付款人、面额500美元见票后60日付款的汇票一张均已收悉, 现已获得及时承兑, 到期后将记入贵方贷方帐户。 I am favoured with your esteemed letter of the first Sept., enclos...
-
请求承兑汇票和寄汇票
2023-12-06请求承兑汇票兹向贵公司开陈这批货见票后60日付款、面额500,000元汇票一张, 请予承兑为荷。 We have taken the liberty of drawing on you today against this consignment for $500,000 at sixty days...
-
开立汇票
2023-12-06我们于本日向贵公司开出第123号面额500000元。汇票一张见票即付。 We have this day drawn the following bill of exchange on your esteemed firm- No.123, $500,000, payable at sight. 遵...
-
汇票汇款例文
2023-12-06兹同函奉上支票面额50000元,请记入近藤幸造先生的帐款内,同时请寄收 据二份为荷。 Herewith we enclose a cheque, value $50,000, which please place to the credit of Mr. K.Kondo, and acknowled...
-
银行常用语
2023-12-06请入收款人的户号 account payee 请支付票款 advice to pay cheques 惠请通知该支票的经过 advise fate 金额有错误 accounts differ 文字与数字所记载金额不同 words and figures differ 签名有误|印鉴不符 signat...