-
pole position: 竿位
2023-12-07北京时间9月26日,F1方程式赛车巴西站比赛正式结束。雷诺车队的西班牙车手阿隆索第三个冲过终点提前两站获得今年F1车手总冠军,并以24岁年龄成为F1历史上最年轻的世界冠军。请看报道:Fernando Alonso must now find something else to aim for in ...
-
scoreline: 比赛得分或结果
2023-12-07北京时间9月21日晚,在2005亚洲冠军联赛八强战第二回合的比赛中,深圳健力宝主场3-1战胜沙特劲旅阿尔阿赫利,从而以4-3的总比分率先晋级四强。请看报道:Marek Zajac gave the Chinese a dream start after six minutes and a 15th-...
-
one-sided match: 一边倒的比赛
2023-12-07在中秋佳节这个喜庆的日子,主场作战的辽足将士在中超第22轮比赛中畅饮深圳"健力宝"。5枚炮弹重重地将上届中超冠军击倒。刚刚进入新一届国家集训队名单的徐亮凭借3粒金灿灿的进球,成为昨日鞍山主场最耀眼的明星。请看相关报道:Xu Liang's hat-trick helped...
-
triathlon: 铁人三项
2023-12-07北京铁人三项世界杯赛于9月17日在北京市昌平区十三陵水库举行,美国和葡萄牙铁人”分别摘取男子组和女子组的冠军。铁人三项世界杯赛是国际铁人三项联盟举办的仅次于世锦赛的B级赛事。由于奥运路线”的魅力,此次比赛吸引了来自28个国家和地区的132名运动员。请看报道:Round 12 ...
-
rookie: 新手
2023-12-07火箭队球星姚明上周刚签下了一分为期5年价值7500万美元的合同。他的收入位居福布斯杂志公布的中国名人榜第一名,这也是他连续第二年赢得第一的位置。请看报道:Yao Ming topped Forbes Magazine's list of Chinese celebrities again. ...
-
rout: 大败;溃败
2023-12-07巴西队在首都巴西利亚的马内·加林查球场以5比0狂胜智利后,提前两轮从南美区出线,这已经是足球王国巴西历史上连续第18次闯进世界杯决赛,成为惟一一只从未缺席过任何一届决赛的球队。请看报道:Brazil surged into the World Cup with a display of...
-
crank up: 增加;改善
2023-12-07美国网球公开赛男单1/8决赛中,7号种子美国名将阿加西苦战5盘,最终艰难的战胜了比利时选手马里塞晋级8强。请看外电的报道:Andre Agassi became the fourth man over 35 and the first in 14 years to make the U.S. Ope...
-
knock over: 弄翻;撞倒
2023-12-07美国网球公开赛女单比赛继续进行,头号种子、俄罗斯选手莎拉波娃以2比0轻取来自马达加斯加的兰德里安特菲,顺利晋级第三轮。比赛刚开始时,莎娃对于大风天气有些不适应,她在头两局都出现了发球双误的情况,不过随后她调整了状态,最终只用了49分钟就击败对手过关。请看外电报道:Wispy Maria Sharap...
-
warm-up game: 热身赛
2023-12-078月30日,中国男篮在哈尔滨以96比80战胜冰岛队,获得了亚锦赛前最后一场热身赛的胜利。姚明首发出场23分钟,得到15分7个篮板。9月8日中国队将在多哈迎来亚锦赛首场比赛。请看报道:Yao Ming scored 15 points Tuesday to help China win its las...
-
clean sweep: 彻底胜利
2023-12-07第7届亚洲乒乓球锦标赛昨天(8月28日)爆出特大冷门,世界冠军中国女队在女团半决赛中2-3不敌东道主韩国队,无缘决赛,遭到了自1990年亚锦赛以来最惨痛的失利。 请看报道:Unseeded South Korea ruled out a clean sweep of China at the 17t...