-
了解“残奥会”:the Paralympic Games
2023-12-07A man watches between Fu Niu Leles, the official mascot of the Beijing 2008 Paralympic Games, during a launching ceremony at the foot of the Great Wal...
-
Nadia Comaneci: Seven Perfect 10s
2023-12-071976年7月18日之前,没有运动员在奥运会体操项目中获得过满分。但这一天,14岁的罗马尼亚女子体操运动员纳迪亚·科马内奇用自己完美的表现征服了场上的所有裁判,赢得了10分的满分。但这还远远没有结束,高低杠、平衡木以及个人全能比赛中,她连获了7个满分。在世界体育界引起了轰动,成为国际体...
-
迎奥运英语标识翻译工程浩繁
2023-12-07志愿翻译中文标识的美国人杜大卫 5年前,来自美国的北京第二外国语学院的杜大卫(David Tool)教授,观看了一场京剧表演,当时,蹩脚的字幕翻译让现场的外国观众笑得前仰后合。深受触动的杜大卫于是提笔给中国文化部写了一封信,表示可以志愿为名胜古迹撰写水平更高的英文导读。让他没想到的是,这个愿望真的实...
-
超过150,000人申请2008年奥运志愿者
2023-12-07The recruitment of volunteers for the Beijing 2008 Olympic and Paralympic Games has seen an overwhelming response since it was launched on Aug. 28. Ac...
-
“鸟巢”钢结构整体卸载成功完成
2023-12-07举世瞩目的第29届奥运会主会场——国家体育场鸟巢”工程,在经历两年多的建设后,于9月17日完成了钢结构施工的最后一个环节——整体卸载,这标志着鸟巢从图纸变为了现实,也意味着第29届奥运会主会场——国家体育场真正从设计...
-
桑兰携知名华人寄语:我为奥运学英语
2023-12-07说说我学习英语的体会让大家分享一下我的感受。 在一个篮球无国界”活动中,我主持的《桑兰2008》采访了姚明和托尼-帕克。采访帕克的时候,我的破英文”还派上了用场,虽然只是一个简单的问题,不过我心里还是乐滋滋的,毕竟是自己这么几年学习的结果呀。申奥成功和加入WTO以后,英语学习...
-
Lecture on Olympics kicks off
2023-12-07由首都科学决策研究会、北京国际城市发展研究院共同发起,北京市朝阳区人民政府主办、中国传媒大学承办的中国城市论坛奥运大讲堂”于9月20日举行了隆重的启动仪式。来自全国80多个大中城市代表、少数民族代表、社区自愿者和外国友人共300多人出席了会议。 The lecture on Olympi...
-
Beijing hosts IOC Press Commission Meeting
2023-12-079月25日, 国际奥委会新闻委员会在北京举行,这是该委员会首次在华举行年会。会议听取了北京奥组委媒体运行筹备工作报告,并就2008年奥运会媒体服务相关问题作了深入讨论。 Jiang Xiaoyu (1st left), Kevan Gosper (middle) and Gilbert Felli ...
-
国际足联和奥组委就奥运足球筹备进行交流
2023-12-0728日下午,由国际足联(FIFA)副主席伊萨·哈亚图先生率领的考察团来到北京,在下榻的港澳中心酒店与北京奥组委体育部、运动会服务部等相关部门负责人进行了会晤。双方就2008年奥运会足球比赛的各项筹备工作最新进展情况进行了交流。A FIFA delegation led by Deput...
-
福娃国际译名正式更名 新华网民最早曾提建议
2023-12-07北京娱乐信报:日前,记者从北京奥组委证实,去年11月发布以来曾一度受到争议的2008年奥运会吉祥物福娃”的国际译名Friendlies”已于上周正式更改,新的英文译名汉语拼音Fuwa”正式启用。 近日,细心的网民在奥运官方网站上发现,福娃宣传图片上的英文译名变成了...