-
经济金融术语汉英对照表 Q-R
2024-08-04Q 企业办社会 enterprises burdened with social responsibilities 企业集团战略 corporate group strategy 企业兼并重组 company merger and restructuring 企业领导班子 enterprise ma...
-
经济金融术语汉英对照表 W-X
2024-08-04W 外部审计 external audit 外国直接投资 foreign direct investment (FDI) 外汇储备 foreign exchange reserves 外汇调剂 foreign exchange swap 外汇占款 the RMB counterpart of for...
-
经济金融术语汉英对照表 Y-Z
2024-10-10Y 养老基金 pension fund 一刀切 universal application;non-discretionary implementation 一级市场 primary market 应收未收利息 overdue interest 银行网点 banking outlets 赢利能力 p...
-
经济金融术语汉英对照表 A-B
2023-12-07A 安全网 safety net 按可比口径 on comparable basis 按轻重缓急 to prioritize 暗补 implicit subsidy 暗亏 hidden loss B 颁发营业执照 to license;to grant a licence to 办理存款业务 to ...
-
经济金融术语汉英对照表 C
2023-12-07C 财务公司 finance companies 财政赤字 fiscal deficit 财政挤银行 fiscal pressure on the central bank(over monetary policy) 财政政策与货币政策的配合 coordination of fiscal and m...
-
财务术语 A
2024-04-17估计使用年期 estimated useful life估值师 valuer估值报告 valuation report低收费经纪 discount broker低于面值 below par低于最佳卖盘价 / 低于最好沽盘价 downtick; minus tick魇德蚵艏?firm bid and ...
-
财务术语 B
2024-04-17《亚太股市脉络》 Regional Monitor亚洲证券分析家协会 Asian Securities Analysts Federation亚太区中央证券存管处组织 Asia-Pacific Central Securities Depository Group (ACG)亚太贷款市场协会 Asi...
-
财务术语 C
2024-04-17保本信托基金 guaranteed unit trust保本产品 capital preservation product保本证 Capital Protected Instrument (CPI)保值公债【中国内地】 Public Debt (Inflation-Linked Subsidy) T...
-
财务术语 D
2024-04-17盈利 earnings; profit盈利对利息倍数 interest cover; interest coverage盈富基金 Tracker Fund of Hong Kong (TraHK)盈余储备 surplus reserve相互上市 cross listing; dual listing...
-
财务术语 E
2024-04-17并购活动* mergers and acquisitions仓 position个人大股东具报书 Individual Substantial Shareholders Notification个人投资者户口 Individual Investor Account个人客户 individual cl...