法律英语大全

商务部关于印发《国别投资经营障碍报告制度》的通知各省、自治区、直辖市及计划单列市商务主管部门，各中央企业，各驻外经济商务机构：为全面了解我国企业境外投资经营的总体状况及遇到的各类问题，做好境外投资的后续管理工作，加强宏观协调和指导，保护投资者的合法权益，促进境外投资发展，现将《国别投资经营障碍报告制...

上海市禁止制造销售使用简陋锅炉和非法改装常压锅炉的规定（2004年11月17日上海市人民政府令第37号发布）第一条　（目的）为了消除非法制造、销售、使用简陋锅炉和将常压锅炉改为承压使用产生的事故隐患，保障人民生命财产安全，根据国家有关规定，结合本市实际情况，制定本规定。第二条　（含义）本规定所称的简...

中央企业发展战略和规划管理办法（试行）国务院国有资产监督管理委员会令第10号《中央企业发展战略和规划管理办法（试行）》已经国务院国有资产监督管理委员会第21次主任办公会议审议通过，现予公布，自2005年1月1日起施行。国务院国有资产监督管理委员会主任 李荣融二○○四年十一月二十六日中央企业发展战略和...

货物进口许可证管理办法（2004年）《货物进口许可证管理办法》已由商务部第17次部务会议于2004年12月9日通过，现予公布，自2005年1月1日起施行。部长：薄熙来二00四年十二月十日货物进口许可证管理办法第一章　总则第一条　为了规范进口许可证管理，维护货物进口秩序，促进对外贸易健康发展，根据《中...

货物出口许可证管理办法（商务部令2004年第28号）《货物出口许可证管理办法》已由商务部第17次部务会议于2004年12月9日通过，现予公布，自2005年1月1日起施行。部长：薄熙来二○○四年十二月十日货物出口许可证管理办法第一章 总 则第一条 为了合理配置资源，规范出口经营秩序，营造公平透明的贸易...

上海市监督检查从事行政许可事项活动的规定第一条 （目的与依据）为了规范行政机关对从事行政许可事项活动的监督检查，及时纠正违法行为，维护社会秩序和公共利益，保障公民、法人或者其他组织的合法权益，根据《中华人民共和国行政许可法》（以下简称《行政许可法》），结合本市实际，制定本规定。第二条 （适用范围）本...

上海市行政许可办理规定《上海市行政许可办理规定》已经2004年12月1日市政府第58次常务会议通过，现予发布，自2005年2月1日起施行。市长　韩正二00四年十二月十三日上海市行政许可办理规定第一条　（目的与依据）为了规范行政许可办理活动，保护公民、法人和其他组织的合法权益，保障和监督行政机关依法履...

上海市设定临时性行政许可程序规定（2004年12月13日上海市人民政府令第38号发布）第一条　（目的与依据）为了规范设定临时性行政许可的程序，确保行政许可设定的合法、适当，根据《中华人民共和国行政许可法》（以下简称《行政许可法》）和其他有关法律、行政法规的规定，结合本市实际，制定本规定。第二条　（定...

汽车产品自动进口许可证签发管理实施细则商务部公告（2004年第92号）根据《机电产品进口管理办法》、《货物自动进口许可管理办法》，制定《汽车产品自动进口许可证签发管理实施细则》，现予发布，自2005年1月1日起施行。特此公告二00四年十二月十七日汽车产品自动进口许可证签发管理实施细则第一条　为了有效...

各区、县人民政府，市政府各委、办、局：现将修订后的《上海市促进高新技术成果转化的若干规定》印发给你们，请认真按照执行。上海市人民政府二○○四年十二月二十二日上海市促进高新技术成果转化的若干规定（2004年修订）为了贯彻《中华人民共和国促进科技成果转化法》、《上海实施科教兴市战略行动纲要》，加快本市高...