法律英语大全

中华人民共和国政府和阿曼苏丹国政府，愿意缔结关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定，达成协议如下：第一条　人的范围本协定适用于缔约国一方或者同时为双方居民的人。第二条　税种范围一、本协定适用于缔约国一方或其地方当局对所得征收的所有税收，不论其征收方式如何。二、对全部所得或某项所得征收的税收，包括对...

上海市人民政府关于发布《中国2010年上海世博会场址企事业单位拆迁补偿安置资金使用管理规定》的通知各区、县人民政府，市政府各委、办、局：现发布《中国2010年上海世博会场址企事业单位拆迁补偿安置资金使用管理规定》，请认真按照执行。二○○四年九月二十日中国2010年上海世博会场址企事业单位拆迁补偿安置...

各区、县人民政府，市政府各委、办、局：市经委、市国资委、市财政局、市工商局、市知识产权局、市版权局制订的《上海市鼓励创建知识产权示范企业实施办法》已经市政府同意，现转发给你们，请按照执行。二00四年九月二十二日上海市鼓励创建知识产权示范企业实施办法第一章　总则第一条　为实施科教兴市”战略...

上海市事业单位人事争议处理办法第一章　总则第一条　（目的和依据）为了规范事业单位人事争议处理工作，维护争议双方当事人的合法权益，促进人才合理流动，根据国家有关规定，结合本市实际，制定本办法。第二条　（适用范围）本市行政区域内的事业单位与其聘用的工作人员因聘用关系的建立、变更、终止、解除等发生的争议（...

上海市出口加工区管理办法上海市人民政府令（第35号）《上海市出口加工区管理办法》已经2004年7月19日市政府第44次常务会议通过，现予发布，自2004年11月1日起施行。市长　韩正二00四年九月二十四日上海市出口加工区管理办法第一条　（目的和依据）为了规范出口加工区的管理，促进本市加工贸易和对外出...

商务部关于境外投资开办企业核准事项的规定商务部令2004年第16号《关于境外投资开办企业核准事项的规定》已于2004年9月23日经中华人民共和国商务部第11次部务会议审议通过，现予以公布，自公布之日起施行。部长　薄熙来二00四年十月一日商务部关于境外投资开办企业核准事项的规定第一条　为促进境外投资发...

上海市人民政府关于印发《上海市粮食收购资格暂行规定》的通知各区、县人民政府，市政府各委、办、局：现将《上海市粮食收购资格暂行规定》印发给你们，请按照执行。二00四年十月十九日上海市粮食收购资格暂行规定为了规范粮食收购市场秩序，保护粮食生产者的积极性，促进粮食生产，维护粮食经营者的合法权益，根据《粮食...

上海市产权交易市场管理办法上海市人民政府令第36号发布第一章 总则第一条 （目的）为了规范产权交易行为，促进产权交易市场的健康发展，推动国有、集体产权和其他产权的有序流转，制定本办法。第二条 （适用范围）在本市产权交易市场从事产权交易活动，适用本办法。法律、法规和规章另有规定的，从其规定。第三条 （...

上海市人民政府关于印发《上海市土地储备办法实施细则》的通知各区、县人民政府，市政府各委、办、局：现将《上海市土地储备办法实施细则》印发给你们，请按照执行。二00四年十月二十五日上海市土地储备办法实施细则第一条　根据《上海市土地储备办法》，制定本实施细则。第二条　市土地管理工作领导小组下设办公室（设在...

货物自动进口许可管理办法（商务部、海关总署令2004年第26号）《货物自动进口许可管理办法》已由商务部第17次部务会议于2004年12月9日通过，现予公布，自2005年1月1日起施行。部长：薄熙来、署长：牟新生二00四年十一月十日货物自动进口许可管理办法第一条 为了对部分货物的进口实行有效监测，规范...