法律英语大全

吉林省地图编制出版管理办法经2002年3月18日省政府第54次常务会议通过，现予公布，自2002年5月1日起施行。2002年4月22日第一章　总则第一条　为了加强地图编制出版管理，保证地图编制出版质量，根据《中华人民共和国地图编制出版管理条例》和《吉林省测绘管理条例》及其他有关法律、法规的规定，结合...

上海市见义勇为人员奖励和保护办法（2002年4月22日上海市人民政府令第120号发布）第一条　（目的）为了奖励和保护见义勇为人员，弘扬社会正气，维护社会秩序，加强社会主义精神文明建设，根据本市实际，制定本办法。第二条　（含义）本办法所称的见义勇为，是指个人为保护国家利益、公共利益或者他人的人身、财产...

中华人民共和国政府和伊朗伊斯兰共和国政府关于对所得避免双重征税和防治偷漏税的协定中华人民共和国政府和伊朗伊斯兰共和国政府，愿意缔结关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定，达成协议如下：第一条　人的范围本协定适用于缔约国一方或者同时为双方居民的人。第二条　税种范围一、本协定适用于由缔约国一方或其地方...

中药材生产质量管理规范（试行）第一章　总则第一条　为规范中药材生产，保证中药材质量，促进中药标准化、现代化，制订本规范。第二条　本规范是中药材生产和质量管理的基本准则，适用于中药材生产企业（以下简称生产企业） 生产中药材（含植物、动物药）的全过程。第三条　生产企业应运用规范化管理和质量监控手段，保护...

中华人民共和国政府和突尼斯共和国政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定中华人民共和国政府和突尼斯共和国政府，愿意缔结关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定，达成协议如下：第一条　人的范围本协定适用于缔约国一方或者同时为双方居民的人。第二条　税种范围一、本协定适用于由缔约国一方或其行政区或其地...

上海市征用集体所有土地拆迁房屋补偿安置若干规定（2002年4月10日上海市人民政府发布）沪府发（2002）13号各区、县人民政府，市政府各委、办、局：现将《上海市征用集体所有土地拆迁房屋补偿安置若干规定》印发给你们，请认真按照执行。第一条　为了规范征用农民集体所有土地拆迁房屋及其附属物的补偿安置活动...

吉林省发展应用新型墙体材料管理规定（已经2002年3月15日省政府第54次常务会议通过, 二○○二年四月四日公布,自2002年5月1日起施行）第一条　为了发展应用新型墙体材料,节约能源,保护土地资源和环境,根据国家有关规定,结合本省实际,制定本规定第二条　本规定所称新型墙体材料,是指除用粘土或者掺粉...

中国人民银行关于印发《银行贷款损失准备计提指引》的通知中国人民银行各分行、营业管理部，各政策性银行、国有独资商业银行、股份制商业银行：为了增强银行抵御风险的能力，鼓励银行逐步与国际通行标准接轨，配合《贷款风险分类指导原则》的实施，经商财政部同意，中国人民银行制定了《贷款损失准备计提指引》（以下简称《...

外贸易与经济合作部、公安部关于下发《易制毒化学品进口国际核查管理规定》的通知外经贸贸发［2002］147号各省、自治区、直辖市及计划单列市外经贸委（厅、局）、公安厅（局）、各中央管理的企业：为加强对易制毒化学品进出口的管理，规范易制毒化学品进出口的国际核查工作，履行《1988年联合国禁止非法贩运麻醉...

吉林省城市房屋拆迁管理条例吉林省第九届人民代表大会常务委员会第二十九次会议于2002年3月28日通过，现予公布，自2002年4月10日起施行。2002年3月28日第一章　总则第一条　为了加强对城市房屋拆迁的管理，维护拆迁当事人的合法权益，保障城市建设的顺利进行，根据国务院《城市房屋拆迁管理条例》，结...