法律英语大全

督鹑谕臣乒芾砉娑ā芬丫2002年6月17日中国人民银行第26次行长办公会通过，现予以公布，自2002年12月15日起施行。行长：戴相龙二○○二年十一月一日金融统计管理规定（2002修正）第一章　总则第一条　为适应金融管理体制改革和金融业务的发展，依法强化金融统计管理，规范金融统计行为，提高金融统计质...

（2002年10月31日上海市第十一届人民代表大会常务委员会第四十四次会议通过）第一条为了促进本市行业协会的发展，保障行业协会依法开展活动，规范行业协会的组织和行为，根据有关法律、行政法规，结合本市实际情况，制定本规定。第二条本规定所称的行业协会，是指由同业企业以及其他经济组织自愿组成、实行行业服务...

（2002年10月31日上海市第十一届人民代表大会常务委员会第四十四次会议通过2002年10月31日上海市人民代表大会常务委员会公告第77号公布）第一章　总则第一条为了规范本市房地产登记行为，保障房地产交易安全，维护房地产权利人的合法权益，根据《中华人民共和国土地管理法》、《中华人民共和国城市房地产...

（1990年7月17日吉林省人民政府令第34号发布,根据2002年10月29日《吉林省人民政府关于修改〈吉林省城镇土地使用税实施办法〉的决定》修订）第一条根据《中华人民共和国城镇土地使用税暂行条例》第十三条的规定，结合我省实际情况，制定本办法。第二条城镇土地使用税（以下简称土地使用税）的征收范围：一...

（2002年10月28日上海市第十一届人民代表大会常务委员会第四十四次会议通过2002年10月29日上海市人民代表大会常务委员会公告第74号公布）第一章　总则第一条为了加强对出版物发行的管理，发展和繁荣文化事业，促进社会主义精神文明建设，根据国务院《出版管理条例》，结合本市实际情况，制定本条例。第二...

Regulations of Shanghai Municipality on The Protection of Consumers'' Rights And Interests（Adopted at the 44th Session of the Standing Committ...

（2002年10月28日上海市第十一届人民代表大会常务委员会第四十四次会议通过）第一章　总则第一条　为了保护消费者的合法权益，维护社会经济秩序，促进社会主义市场经济的健康发展，根据《中华人民共和国消费者权益保护法》和有关法律、行政法规，结合本市实际情况，制定本条例。第二条　消费者在本市行政区域内为生...

有关化学品及相关设备和技术出口管制办法（2002-10-18外经贸部、国家经贸委、海关总署）第一条 为加强对有关化学品及相关设备和技术的出口管制，维护国家安全和社会公共利益，制定本办法。第二条 本办法所称有关化学品及相关设备和技术的出口，是指本办法附件《有关化学品及相关设备和技术出口管制清单》（以下...

（2002年9月23日上海市人民政府第142次常务会议审议通过,2002年10月16日上海市人民政府令第126号公布）第一章　总则第一条（目的和依据）为做好退役士兵安置工作，保障退役士兵的合法权益，根据《中华人民共和国兵役法》、国务院《退伍义务兵安置条例》、《上海市征兵工作条例》等有关法律、法规的规...

Measures for The Administration of Drug Registration （for Trial Implementation）Decree of the State Drug Administration No.35The Measures for the Admin...