经贸博览之十六

为了适应2005年1月1日纺织品一体化的到来，欧盟部长理事会修订了欧盟纺织品的基础性法规Council Regulation(EC)No 3030/93，并于2004年12月13日正式对外公布了Council Regulation(EC)No 2200/2004。根据该法规，欧盟设立了专门针对中国纺织品出口的单一预先监控体系(Single Prior Surveillance)。

属于该监控体系范围的纺织品，其进口商要从进口国海关获取监控文本(surveillance document )之后才能获准进口。该监控文本办理时间不超过5个工作日，自动发放，一成员国海关领取即全欧盟关境内通用，有效期半年。各进口商为获取该文本，将向海关申报进口商、出口商和商品的详细信息，并附上提货单、信用证、合同或者其它明确证明进口商将实施进口的商业文书。其中产品的原产地、类别、数量和金额信息将通过欧盟内部的“许可证一体化管理系统(简称SIGL系统)”由成员国海关在第一时间内报给欧委会。

在SIGL系统内针对中国纺织品的统计有两项，一项是一个月统计一次的月实际出口量，目前只有1月份的数据；另一项是欧盟进口商申请获得的进入欧盟25国市场的进口许可量（注：进口商获得进口许可，也就是获取监控文本，并不代表此产品已经进入欧盟，因为监控文本有效期半年）。该项统计实时更新。

目前实际进口量的统计不完整并且缓慢。有10个成员国的数据缺失，另有5个成员国上报的是不完整的数据，只有数量或者金额。根据欧洲纺织组织（Euratex）分析，可能是因为SIGL系统统计的国别太多以及启动过于仓促。

附件1：欧盟针对我纺织品1月份实际出口量监控报告

欧盟许可证一体化管理系统（SIGL）

　2005年1月（1）　2004年1月（2）　供应国　类别　进口量　金额　单价　进口量　金额　单价　中国　1　41.277　161.422　3,91　136.400　631.510　4,632　1.464.726　8.869.924　6,06　3.288.200　18.409.210　5,602A　-　-　N/A（无数据）　1.185.900　8.870.340　7,483　384.564　1.687.901　4,39　965.700　3.333.930　3,453A　-　-　N/A　530.600　1.973.250　3,724　8.873.479　35.343.027　3,98　17.107.966　45.206.790　2,645　7.632.843　30.780.417　4,03　4.704.019　31.994.670　6,806　5.104.614　27.270.608　5,34　5.633.478　25.730.510　4,577　1.291.419　6.341.009　4,91　2.636.955　13.667.810　5,188　1.141.210　5.314.846　4,66　4.466.575　17.475.820　3,919　80.289　581.266　7,24　964.100　4.866.210　5,0512　18.036.350　566.269　0,03　9.236.478　1.470.810　0,1613　13.872.706　11.417.568　0,82　52.025.968　39.741.150　0,7614　408.511　3.038.212　7,44　1.775.348　12.417.220　6,9915　1.975.393　25.030.878　12,67　2.084.315　21.365.570　10,2516　911.017　9.793.993　10,75　2.157.485　18.272.440　8,4717　269.117　2.195.166　8,16　430.162　3.825.000　8,8920/39　500.511　4.896.378　9,78　1.064.000　11.245.000　10,5722　502.205　1.475.703　2,94　724.000　2.034.280　2,8123　0　0　N/A　30.200　79.900　2,6526　243.051　5.099.294　20,98　802.572　11.606.230　14,4628　7.959.949　4.891.517　0,61　9.499.581　25.682.110　2,7029　663.104　7.659.308　11,55　2.226.540　22.464.410　10,0931　4.110.692　8.684.256　2,11　9.069.387　23.592.310　2,6035　5.309.017　20.085.272　3,78　14.109.200　51.361.680　3,6478　802.717　28.235.348　35,17　3.081.900　58.004.790　18,8283　343.881　8.449.381　24,57　1.177.300　21.114.910　17,9497　115.450　367.507　3,18　273.700　1.242.020　4,54163　5.215.346　1.572.225　0,30　758.700　5.927.270　7,81Silk/Rami 20　-　-　N/A　7.800　77.000　9,87Silk/Rami 115　52.392　920.759　17,57　162.400　862.670　5,31Silk/Rami 117　41.473　507.542　12,24　246.700　1.814.190　7,35Silk/Rami 118　14.809　354.255　23,92　118.000　1.307.050　11,08Silk/Rami 122　0　0　N/A　24.500　84.600　3,45Silk/Rami 136A　0　0　N/A　42.500　2.231.210　52,50Silk/Rami 156　80.986　4.137.447　51,09　667.700　19.306.660　28,92Silk/Rami 157　174.774　5.248.255　30,03　929.500　13.941.920　15,00Silk/Rami 159　133.806　7.817.101　58,42　341.500　21.732.900　63,64　

单位 　Licensed
Imported 　公斤, 件或双pieces or pairs （根据具体类别）　金额 　欧元 　单价 　欧元/单位 　

（1）目前收集到的数据中，有10个欧盟成员国上报的是完整的数据，包括数量和金额，但另5个成员国上报的是不完整的数据，只有数量或者金额。未上报数据成员国将尽快将数据提交给欧委会，随后进入SIGL系统。

此外，中国之外的其他纺织品出口国的统计数据将尽快提供。

（2） 数据取自欧共体统计办公室（eurostat）外贸数据库（Comext database）。

附件2：一体化纺织品类别的英文描述如下：

单位：公斤，件或双
类别 　产品描述 　1　Cotton yarn, not put up for retail sale （K公斤） 　2 （*）2 A　Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, pile fabrics, chenille fabrics, tulle and other net fabrics （K）　Of which: Other than unbleached or bleached　33 A　Woven fabrics of synthetic fibres （discontinuous or waste） other than narrow woven fabrics, pile fabrics （incl. terry fabrics） and chenille fabrics （K）　Of which: Other than unbleached or bleached　4 （*）　Shirts, T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers and pullovers （other than of wool or fine animal hair）, undervests and the like, knitted or crocheted （P件） 　5 （*）　Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed-jackets and jumpers （others than jackets and blazers）, anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted （P） 　6 （*）　Men's or boys' woven breeches, shorts other than swimwear and trousers （incl. slacks）; women's or girls' woven trousers and slacks, of wool, of cotton or of man made fibres; lower parts of track suits with lining, others than category 16 or 29, of cotton or of man-made fibres （P）　7　Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, whether or not knitted or crocheted, of wool, of cotton or man-made fibres （P）　8　Men's or boys' shirts, other than knitted or crocheted, of wool, cotton or man-made fibres （P）　9　Terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton; toilet linen and kitchen linen, other than knitted or crocheted, of terry towelling and woven terry fabrics, of cotton （K）　10　Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted （P）　12　Panty-hose and tights, stockings, understockings, socks, ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies, including stockings for varicose veins, other than products of category 70 （P）　13 （*）　Men's or boys' underpants and briefs, women's or girls' knickers and briefs, knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres （P）　14　Men's or boys' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes, of wool, of cotton or of man-made textile fibres （other than parkas） （of category 21） （P）　15　Women's or girls' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres （other than parkas） （of category 21） （P）　16　Men's or boys' suits and ensembles, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suits; men's or boys' track suits with lining, with an outer shell of a single identical fabric, of cotton or of man-made fibres （P）　17　Men's or boys' jackets or blazers, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres （P）　18　Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crocheted （K）　Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, night-dresses, pyjamas, négliges, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crocheted　19　Handkerchiefs, other than knitted or crocheted （P）　20　Bed linen, other than knitted or crocheted （K）　21 （*）　Parkas; anoraks, windcheaters, waister jackets and the like, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres; upper parts of tracksuits with lining, other than category 16 or 29, of cotton or of man-made fibres （P）　2222 A　Yarn of staple or waste synthetic fibres, not put up for retail sale （K）　Of which acrylic　23　Yarn of staple or waste artificial fibres, not put up for retail sale （K）　24 （*）　Men's or boys' nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted （P）　Women's or girls' night-dresses, pyjamas, négliges, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted　26　Women's or girls' dresses, of wool, of cotton or of man-made fibres （P）　27　Women's or girls' skirts, including divided skirts （P）　28 （*）　Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts （other than swimwear）, knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres （P）　29 （*）　Women's or girls' suits and ensembles, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suits; women's or girls' track suits with lining, with an outer shell of an identical fabric, of cotton or of man-made fibres （P）　31　Brassières, woven, knitted or crocheted （P）　3232 A　Woven pile fabrics and chenille fabrics （other than terry towelling or terry fabrics of cotton and narrow woven fabrics） and tufted textile surfaces, of wool, of cotton or of man-made textile fibres （K）　Of which:Cotton corduroy　33　Woven fabrics of synthetic filament yarn obtained from strip or the like of polyethylene or polypropylene, less than 3 m wide （K）　Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, not knitted or crocheted, obtained from strip or the like　34　Woven fabrics of synthetic filament yarn obtained from strip or the like of polyethylene or polypropylene, 3 m or more wide （K）　3535 A　Woven fabrics of synthetic fibres （continuous）, other than those for tyres of category 114 （K）　Of which:Other than unbleached or bleached　3636 A　Woven fabrics of continuous artificial fibres , other than those for tyres of category 114 （K）　Of which:Other than unbleached or bleached　3737 A　Woven fabrics of artificial staple fibres （K）　Of which:Other than unbleached or bleached　38 A38 B　Knitted or crocheted synthetic curtain fabric including net curtain fabric （K）　Net curtains, other than knitted or crocheted　39　Table linen, toilet linen and kitchen linen, other than knitted or crocheted, other than of terry towelling or a similar terry fabrics of cotton （K）　40　Woven curtains （ including drapes, interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles）, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres （K）　41　Yarn of synthetic filament （continuous）, not put up for retail sale, other than non textured single yarn untwisted or with a twist of not more than 50 turns/m （K）　42　Yarn of continuous man-made fibres, not put up for retail sale （K）　Yarn of artificial fibres; yarn of artificial filaments, not put up for retail sale, other than single yarn of viscose rayon untwisted or with a twist of not more than 250 turns/m and single non textured yarn of cellulose acetate　43　Yarn of man-made filament, yarn of artificial staple fibres, cotton yarn, put up for retail sale （K）　46　Carded or combed sheep's or lambs' wool or other fine animal hair （K）　47　Yarn of carded sheep's or lambs' wool （woollen yarn） or of carded fine animal hair, not put up for retail sale （K）　48　Yarn of combed sheep's or lambs' wool （worsted yarn） or of combed fine animal hair, not put up for retail sale （K）　49　Yarn of sheep's or lambs' wool or of combed fine animal hair, put up for retail sale （K）　50　Woven fabrics of sheep's or lambs' wool or of fine animal hair （K）　51　Cotton, carded or combed （K）　53　Cotton gauze （K）　54　Artificial staple fibres, including waste, carded, combed or otherwise processed for spinning （K）　55　Synthetic staple fibres, including waste, carded, combed or otherwise processed for spinning （K）　56　Yarn of synthetic staple fibres （including waste）, put up for retail sale （K）　58　Carpets, carpentines and rugs, knotted （made up or not） （K）　59　Carpets and other textile floor coverings, other than the carpets of category 58 （K）　60　Tapestries, hand-made, of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needlework tapestries （e.g. petit point and cross stitch） made in panels and the like by hand （K） 　61　Narrow woven fabrics, and narrow fabrics （bolduc） consisting of warp without weft, assembled by means of an adhesive, other than labels and similar articles of category 62
Elastic fabrics and trimmings （not knitted or crocheted）, made from textile materials assembled from rubber thread （K）　62　Chenille yarn （incl. Flock chenille yarn）, gimped yarn （other than metallized yarn and gimped horsehair yarn） （K）　Tulle and other net fabrics but not including woven, knitted or crocheted fabrics, hand or mechanically-made lace, in the piece, in strips or in motifs　Labels, badges and the like of textile materials, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven　Braids and ornamental trimmings in the piece; tassels, pompons and the like　Embroidery, in the piece, in strips or in motifs　63　Knitted or crocheted fabric of synthetic fibres containing by weight 5% or more elastomeric yarn and knitted or crocheted fabrics containing by weight 5% or more of rubber thread （K）　Raschel lace and long-pile fabric of synthetic fibres　65　Knitted or crocheted fabric, other than those of categories 38 A and 63, of wool, of cotton or of man-made fibres （K）　66　Travelling rugs and blankets, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres （K）　67 67 A　Knitted or crocheted clothing accessories other than for babies; household linen of all kinds, knitted or crocheted; curtains （incl. drapes） and interior blinds, curtain or bed valances and other furnishing articles knitted or crocheted; knitted or crocheted blankets and travelling rugs, other knitted or crocheted articles including parts of garments or of clothing accessories （K）　Of which: Sacks and bags of a kind used for the packing of goods, made from polyethylene or polypropylene strip　68 （*）　Babies' garments and clothing accessories, excluding babies' gloves, mittens and mitts of categories 10 and 87, and babies' stockings, socks and sockettes, other than knitted or crocheted, of category 88 （K）　70　Panty-hose and tights of synthetic fibres, measuring per single yarn less than 67 decitex （6,7 tex） （P） 　Women's full length hosiery of synthetic fibres　72　Swimwear, of wool, of cotton or of man-made fibres （P）　73 （*）　Track suits of knitted or crocheted fabric, of wool, of cotton or of man-made textile fibres （P）　74　Women's or girls' knitted or crocheted suits and ensembles, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suit （P）　75　Men's or boys' knitted or crocheted suits and ensembles, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suit （P）　76　Men's or boys' industrial or occupational clothing, other than knitted or crocheted （K）　Women's or girls' aprons, smock overalls and other industrial or occupational clothing, other than knitted or crocheted　77　Ski suits, other than knitted or crocheted （K）　78　Garments, other than knitted or crocheted, excluding garments of categories 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 and 77 （K）　83　Overcoats, jackets, blazers and other garments, including ski suits, knitted or crocheted, excluding garments of categories 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75 （K）　84　Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres （K）　85　Ties, bow ties and cravats other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres （K）　86　Corsets, corset-belts, suspender belts, braces, suspenders, garters and the like, and parts thereof, whether or not knitted or crocheted （K）　87　Gloves, mittens and mitts, not knitted or crocheted （P）　88　Stockings, socks and sockettes, not knitted or crocheted; other clothing accessories, parts of garments or of clothing accessories other than for babies, other than knitted or crocheted （P）　90　Twine, cordage, ropes and cables of synthetic fibres, plaited or not （K）　91　Tents （K）　93　Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods of woven fabrics, other than made from polyethylene or polypropylene strip （K）　94　Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres, not exceeding 5 mm in length （flock）, textile dust and mill neps （K）　95　Felt and articles thereof, whether or not impregnated or coated, other than floor coverings （K）　96　Non-woven fabrics and articles of such fabrics, whether or not impregnated, coated, covered or laminated （K）　97 （*）　Nets and netting made of twine, cordage or rope and made up fishing nets of yarn, twine, cordage or rope （K）　98　Other articles made from yarn, twine, cordage, cables or rope , other than textile fabrics, articles made from such fabrics and articles of category 97 （K）　99　Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books and the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations （K）　Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape　Rubberised textile fabric, not knitted or crocheted, excluding those for tyres　Textile fabrics otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths, other than of category 100　100　Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other artificial plastic materials （K）　101　Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not, other than of synthetic fibres （K）　109　Tarpaulins, sails, awnings and sunblinds （K）　110　Woven pneumatic mattresses （K）　111　Camping goods, woven, other than pneumatic mattresses and tents （K）　112　Other made up textile articles, woven, excluding those of categories 113 and 114 （K）　113　Floor cloth, dish cloth and dusters, other than knitted or crocheted （K）　114　Woven fabrics and articles for technical uses （K）　115　Flax or ramie yarn （K）　117　Woven fabrics of flax or of ramie （K）　118　Table linen, toilet linen and kitchen linen of flax or ramie, other knitted or crocheted （K）　120　Curtains （ incl. drapes）, interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles, not knitted or crocheted, of flax or ramie （K）　121　Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not, of flax or ramie （K）　122　Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, used, of flax, other than knitted or crocheted （K）　123　Woven pile fabrics and chenille fabrics of flax or ramie, other than narrow woven fabrics （K）　Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of flax or ramie, other than knitted or crocheted　124　Synthetic staple fibres （K）　125 A125 B　Synthetic filament yarn （continuous） not put up for retail sale, other than yarn of category 41 （K）　Monofilament, strip （artificial straw and the like） and imitation catgut of synthetic materials　126　Artificial staple fibres （K）　127 A127 B　Yarn of artificial filaments （continuous） not put up for retail sale, other than yarn of category 42 （K）　Monofilament, strip （artificial straw and the like） and imitation catgut of artificial textile materials　128　Coarse animal hair, carded or combed （K）　129　Yarn of coarse animal hair or of horsehair （K）　130 A130 B　Silk yarn other than yarn spun from silk waste （K）　Silk yarn other than of category 130 A; silk-worm gut （K）　131　Yarn of other vegetable textile fibres （K）　132　Paper yarn （K）　133　Yarn of true hemp （K）　134　Metallized yarn （K）　135　Woven fabrics of coarse animal hair or of horse hair （K）　136　Woven fabrics of silk or of silk waste （K）　137　Woven pile fabric and chenille fabrics and narrow woven fabrics of silk, or of silk waste （K）　138　Woven fabrics of paper yarn and other textile fibres other than of ramie （K）　139　Woven fabrics of metal threads or of metallized yarn （K）　140　Knitted or crocheted fabric of textile material other than wool or fine animal hair, cotton or man made fibres （K）　141　Travelling rugs and blankets of textile material other than wool or fine animal hair, cotton or man made fibres （K）　142　Carpets and other textile floor coverings of sisal, of other fibres of the agave family or the Manila hemp （K）　144　Felt of coarse animal hair （K）　145　Twine, cordage, ropes and cables plaited or not abaca （Manila hemp） or of true hemp （K）　146 A146 B146 C　Binder or baler twine for agricultural machines, of sisal or other fibres of the agave family （K）　Twine, cordage, ropes and cables of sisal or other fibres of the agave family, other than the products of category 146 A　Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided, of jute or of other textile bast fibres of heading N° 5303　147　Silk waste（ incl. cocoons unsuitable for reeling）, yarn waste and garnetted stock, other than not carded or combed （K）　148 A148 B　Yarn of jute or of other textile bast fibres of heading N° 5303 （K）　Coir yarn　149　Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of a width of more than 150 cm （K）　150　Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of a width of not more than 150 cm; Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of jute or of other textile bast fibres, other than used （K）　151 A151 B　Floor coverings of coconut fibres （coir） （K）　Carpets and other textile floor coverings, of jute or of other textile bast fibres, other than tufted or flocked　Needle loom felt of jute or of other textile bast fibres not impregnated or coated, other than floor coverings　153　Used sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of jute or of other textile bast fibres of heading N° 5303 （K）　154　Silkworm cocoons suitable for reeling （K）　Raw silk （not thrown）　Silk waste（ incl. cocoons unsuitable for reeling）, yarn waste and garnetted stock, not carded or combed　Wool not carded or combed　Fine or coarse animal hair, not carded or combed　Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock　Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hair　Flax, raw or processed but not spun: flax tow and waste （including yarn waste and garnetted stock）　Ramie and other vegetable textile fibres, raw or processed but not spun: tow, noils and waste, other than coir and abaca of heading N° 5304　Cotton, not carded nor combed　Cotton waste （incl. yarn waste and garnetted stock）　True hemp （cannabis sativa）, raw or processed but not spun: tow and waste of true hemp （including yarn waste and garnetted stock）　Abaca （Manila hemp or Musa Textilis Nee）,raw or processed but not spun: tow and waste of abaca （including yarn waste and garnetted stock）　Jute or other textile bast fibres （ excl. flax, true hemp and ramie）,,raw or processed but not spun: tow and waste of jute or other textile bast fibres （including yarn waste and garnetted stock）　Other vegetable textile fibres, raw or processed but not spun: tow and waste of such fibres （including yarn waste and garnetted stock）　156　Blouses and pullovers knitted or crocheted of silk or silk waste for women and girls （K）　157　Garments, knitted or crocheted, other than those of categories 1 to 123 and 156 （K）　159　Dresses, blouses and shirt-blouses, not knitted or crocheted, of silk or silk waste （K）　Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, not knitted or crocheted, of silk or silk waste　Ties, bow ties and cravats of silk or silk waste　160　Handkerchiefs of silk or silk waste （K）　161　Garments, not knitted or crocheted, other than those of categories 1 to 123 and category 159 （K）　163　Gauze and articles of gauze put up in forms or packings for retail sale （K）