拒绝接受再次订货
|
We are pleased to acknowledge your letter of 6 March informing us that you are satisfied with our ladies tights shipped to you per SS Blue Seas. We also note that you wish to place a repeat order. We regret that we cannot at present entertain any new orders for Baletto ladies' tights owing to heavy orders. We are， however， keeping your order before us. As soon as we are in a position to accept new orders， we will contact you by telex. With regard to stock lines， we are enclosing a list for your information. Should you be interested in any of these， please let us know your requirements， stating quantity， style and sizes. 3月6日的来信已收到，得悉贵公司满意经由蓝海号轮船运送的女装紧身衣，并希望再订购货品，深表谢意。由于定单过多，本公司很抱歉暂时未能接受巴勒图女装紧身衣的新定单。我们会保留贵公司的定单，一俟能接受新定单，即以电传知会贵公司。现随函附上本公司存货清单以供参考。如欲订购任何货品，请告知所需货品之数量、式样和尺码、本公司半竭诚为您效劳 |
