12步打造完美简历（4）

科技的发展已经使得电脑浏览、挑选简历成为可能。负责招聘的人士通常使用几个关键词来挑选成千上万的简历。该如何寻找这些关键词，并将其纳入你的简历中呢？

Step Four: Keywords 关键词

In today's world of e-mailed and scannable resumes, make sure you know the buzzwords of your industry and incorporate them into the sentences you are about to write. Keywords are the nouns or short phrases that describe your experience and education that might be used to find your resume in a keyword search of a resume database. They are the essential knowledge, abilities, and skills required to do your job. They are concrete descriptions like: C++, UNIX, fiber optic cable, network, project management, etc. Even well-known company names (AT&T, IBM, Hewlett-Packard, MCI) and universities (Harvard, Yale, SMU, SUNY, USC, Stanford, Tulane, Thunderbird) are sometimes used as keywords, especially when it is necessary to narrow down an initial search that calls up hundreds of resumes from a resume database.

慎用首字母缩略词和缩写词。Acronyms and abbreviations here can either hurt you or help you, depending on how you use them. One example given to me by an engineer at Resumix was the abbreviation "IN." Think about it. "IN" could stand for “intelligent networks”, “Indiana”, or the word “in”. It is better to spell out the abbreviation if there could be any possible confusion. However, if a series of initials is so well known that it would be recognized by nearly everyone in your industry and would not likely be confused with a real word, then the keyword search will probably use those initials (i.e., IBM, CPA, UNIX). When in doubt, always spell it out at least one time on your resume. A computer only needs to see the combination one time for it to be considered a "hit" in a keyword search.

Soft skills are often not included in search criteria, especially for very technical positions, although I have interviewed some companies that use them extensively for the initial selection of resumes for management positions. For instance, "communicate effectively," "self-motivated," "team player," and so on, are great for describing your abilities and are fine to include in your profile, but concentrate more on your hard skills, especially if you are in a high-tech field.

The computerized applicant tracking programs used by most companies allow the recruiter or hiring manager to personalize his or her list for each job opening, so it is an evolving process. You will never know whether you have listed absolutely every keyword possible, so focus instead on getting on paper as many related skills as possible.

The job descriptions you found in step three are some of the most important sources for keywords. You can also be certain that nearly every noun and some adjectives in a job posting or advertisement will be keywords, so make sure you use those words somewhere in your resume, using synonyms wherever you can. Make a list of the keywords you have determined are important for your particular job search and then list synonyms for those words. As you incorporate these words into the sentences of your resume, check them off.

注意。One caution. Always tell the truth. The minute a hiring manager speaks with you on the telephone or begins an interview, any exaggeration of the truth will become immediately apparent. It is a bad idea to say, "I don't have experience with MS Word computer software" just to get the words MS Word or computer software on paper so your resume will pop up in a keyword search. In a cover letter, it might be appropriate to say that you "don't have five years of experience in marketing but can add two years of university training in the subject to three years of in-depth experience as a marketing assistant with Hewlett-Packard." That is legitimate reasoning, but anything more manipulative can be hazardous to your job search.