职场口语 问候（1）
|
基本问候 见了面就要打招呼，人们都不喜欢那种见了面就低下头或装作没看见而从自己身边擦身而 过的人。其实只要一两句问候，彼此之间就会感觉更亲近，沟通起来就会更顺畅。 详解惯用单句 你好！Hi! = Hello! ○ Hey! 嘿！ 早上好！Good morning! ○ Good afternoon! 下午好！ ○ Good evening! 晚上好！ ■ 熟人之间常简化为“Morning!”，可译为“早！”。 近来怎样？What's up? ■ “What's up?”与“What's going on?”相同，意思是“怎么啦？”，“发 生什么事了？”，“有什么 新情况？”。 你好吗？How are you? ■ 稍郑重的场合还可以用“How are you getting on?”。 你还好吗？How are you doing? ○ How's everything? 一切都好吗？ ■ “How are you doing?”是比“How are you?”更随意的一种说法。 ■ “How's everything?”是很轻松的寒暄语，它与“How are the things?”或“How are you doing these days?”的交际功能一样。 很好，谢谢。你呢？Fine, thanks. And you? ○ I'm OK. Thank you. And you? 我还可以。谢谢。你呢？ 日子过得怎么样？How's life? ○ How's life been treating you? 生活怎么样？ 有什么变化吗？What's new? = Anything new? （也可译为“有什么新鲜事吗？”） 祝你一天愉快！Have a nice day! = Have a good day! （还可以简化为“Good day!”。恰当的回应是“You too.”。） |
