世界500强员工必用英文e-mail大全第二章 Unit 1-2 请假申请

2. 请假申请
 
请假申请英文邮件范文1
 
Dear Sir,
 It's a pity that I have to tell you a bad news.
 Something incredible happened to me last weekend. I had a car accident and my legs were broken. Therefore, I have to notisfy you that I cannot go to university in the next few weeks due to this serious accident. So I need to ask for half a month's leave. Thank you for your understanding and I'm waiting for your approval.
 Enclosed herewith is my medical records and proof issued by the hospital leave
 Sincerely yours,
 Rita
 
尊敬的老师：
 很抱歉，我把一个非常不好的消息告诉你。
 真是令人难以置信，上个周末在我身上发生了一场意外，我被车撞了，而且腿受了伤。所以我不得不说，因为伤得很严重，接下来的几个星期我都无法到学校去。所以我特意向你请假半个月。期待并感谢你的理解和批准。
 随信附上我的病历和医院出具的请假证明。
 瑞塔
 
请假申请英文邮件范文2
 
Dear Rita,
 I am sorry to hear that you hurt in an accident. To be careful while you are in bed. Don't think of doing any homework. You can watch television or listen to radio programs to help pass the time while you recuperate.
 We all miss you very much and shall be happy when you return.
 Wish you be back as soon as possible!
 Yours sincerely,
 Professor Smith
 
亲爱的瑞塔：
 很遗憾听到你受伤的消息。在住院期间，要多注意休息，不要去想做作业。你可以看看电视或听听广播，以便帮助你在养病期间消磨时间。
 我们都很想念你。当你回来时，我们将很高兴。
 祝你早日康复！
 史密斯教授
 
请假申请英文邮件范文3
 
Dear Rita,
 I have seen your application for sick leaving. I am sorry to know you are hurt. You don't need to worry your study. If you have something unclear, you can ask me for help when you go back to the university. How is your condition? We all worry about you. We will go to see you in this weekend.
 Wish you a speedy recover!
 Yours sincerely,
 Professor Smith
 
亲爱的瑞塔：
 你的请假申请我已经看到了。得知你的事情我非常难过。你不用担心学习的事情。如果到时候有什么不懂可以随时来找我。我会详细为你解答的。不知道你现在伤势如何，我们大家都非常担心你。我们准备在周末去看望你。
 祝你早日康复！
 史密斯教授