世界500强员工必用英文e-mail大全第三章 Unit 5-3 营业时间变更通知

3. 营业时间变更通知
 
营业时间变更通知英文邮件范文1
 
Dear clients,
 We are honored to notify the following:
 Right from April 1, 2011 on, our new shop hours would be changed to—from 9 in the morning to 9 in the evening, Monday to Friday.
 We genuinely wish that the time shift will enable us to offer you the most effective and considerate services.
 Genuinely yours,
 Zhongbai Corporation
 
尊敬的客户：
 我们荣幸地在这做出以下宣布。
 从2011年4月1号起，我们的工作时间将改为周一至周五的早上九点至晚上九点。
 我们真心希望我们工作时间的及时变动能让我们为你们提供最有效同时也是最贴心的服务。
中百公司
谨上
 
营业时间变更通知英文邮件范文2
 
Dear Manger,
 I'm writing to thank you for informing us your time change and I think we would have no trouble in adapting to it.
 I'd also like to thank you for your always providing us with the most effective and considerate services.
 Wish you progress and success sincerely!
 Yours,
 Peter
 
尊敬的总经理先生：
 我感谢贵公司通知我们你们的时间变动，我想我们适应起来应该没有任何问题。
 同时我也感谢您一直以来提供给我们最有效同时也是最贴心的服务。
 真诚祝您进步并取得成功！
 彼得
谨上
 
营业时间变更通知英文邮件范文3
 
Dear Manager,
 I've just received your e-mail and it won't take a long time before we get accustomed to your new shop hours.
 You have been obeying the rule that customers are the God, and their interests are above everything, which is what I appreciate most.
 Best wishes！
 Yours,
 Peter
 
尊敬的总经理先生：
 我刚收到您的电子邮件并且我们能够很快适应您的新工作时间。
 顾客是上帝，顾客的利益高于一切。你们一直都很好地遵循了这条原则，这才是最重要的。我们很快就会适应您的新工作时间。祝您好运！
 致以良好的祝愿！
 彼得 谨上