世界500强员工必用英文e-mail大全第三章 Unit 5-8 公司裁员通知

8. 公司裁员通知
 
公司裁员通知英文邮件范文1
 
Dear Peter,
 We had been trying our every effort to keep all of our employees during this hard period of reorganization.Unfortunately, this is not the case.
 It is with deep regret that I must inform you of the recent decision to terminate your association with our company. Recent financial problems have forced us to scrutinize our manpower resources carefully and therefore, several employees have, been unfortunately dismissed in the process. Wish you a rather promising future!
 Faithfully yours,
 ABC Company
 
亲爱的彼得：
 在公司重组的困难时期，我们一直努力想办法设法保留公司的全体员工，但遗憾的是这个愿望很难实现。
 非常抱歉我必须通知您最近决定终止您与我公司的合作。近来经济问题迫使我们仔细审查了我们的人力资源部门，因此，有些雇员将在这个过程中要被不幸裁掉。
 祝福您有一个锦绣前程！
 ABC公司
谨上
 
公司裁员通知英文邮件范文2
 
Dear Manager,
 I'm sorry that our company is under this hard situation, it is a tough time for you to go through. I can fully understand it. However, I feel it quite unfair to be dismissed since I have worked for you for more than ten years and it is hard to get a new job elsewhere at my age. I hope you can take my stand point and reconsider your decision.
 I am looking forward to your early reply.
 Yours faithfully,
 Peter
 
亲爱的经理：
 我们公司处在这样的艰难时期，对你们来说也很困难,我能理解你们的决定。但是，我还是觉得不公平，我为公司服务已经有10多年的时间，在别处很难找到工作。我希望您能站在我的立场上重新考虑一下您的决定。
 期待您早日回复。
 彼得
谨上
 
公司裁员通知英文邮件范文3
 
Dear Manager,
 I am shocked by your notice. I have been here for six years and always work hard, never being late and idling. It is unfair for you to treat an old employee in this way. I hope you will reconsider your decision.
 Peter
 
亲爱的经理：
 收到您的通知我感到非常震惊。我已经在公司工作了6年的时间，工作勤勤恳恳，从来不迟到，也不游手好闲。你们这样对待一个老员工太不公平了。我希望您能重新考虑您的决定。
 彼得
谨上
a