世界500强员工必用英文e-mail大全第三章 Unit 5-12 商品出货通知世界500强员工必用英文e-mail大全第三章 Unit 5-12 商品出货通知

12. 商品出货通知
 
商品出货通知英文邮件范文1
 
Dear Mr. Frank,
 We hereby notify that we have shipped your order NO.2011 of March 1, 2011. And please check the relevant shipping documents I have faxed to you.
 If everything is ok, you are to receive the goods you ordered by April 1.
 Please inform us of your receipt of the consignments as soon as they arrive. Thanks in advance for your cooperation!
 Yours genuinely,
 DIY Corporation
 
尊敬的弗兰克先生：
 我们通知您，您2011年3月1日所下的2011号订单的货物已发出。关于发货的信息已经通过传真发送给您，请您查收。
 如果不出任何意外的话，您最迟将在2011年4月1号收到货物。
 货一到请您在第一时间通知我们，提前感谢您的合作！
 DIY公司
谨上
 
商品出货通知英文邮件范文2
 
Dear×××,
 Thank you for having shipped our order No.2011 of March 1, 2011. I will check the relevant shipping documents you have sent to me and I will keep checking the goods these days as of April 1, as I've been looking forward to them. I promise I'll inform you the instant they arrive.
 Thank you for your cooperation too.
 Yours,
 Frank
 
亲爱的×××：
 感谢您为我方2011年3月1日所下的2011号订单发货。我会查看相关的装运单据，并关照这些货物直至4月台票日。我一直期待着它们的到来。我保证货物一抵达就会通知你方。
 感谢你方合作。
 弗兰克
谨上
 
商品出货通知英文邮件范文3
 
Dear×××,
 I was wondering when you would arrange the shipment of our order, when you sent me the e-mail notifying that you had shipped the consignment. Thank you for your quick execution of our order!
 I will call you to confirm our receipt as soon as the goods arrive.
 Yours,
 Frank
 
亲爱的×××：
 当我正想着你们什么时间能够安排我方订单发货的时候，你们发来邮件通知我们货物已经发出。感谢你们这么快地执行我方订单。
 弗兰克
谨上