世界500强员工必用英文e-mail大全第三章 Unit 8-16

16. 请求会面
 
请求会面英文邮件范文1
 
Dear Mr. Atkinson,
 It was a pleasure to speak with you the other day regarding how our Magic lathe can reduce your manufacturing costs by up to 30%. I believe that we can accomplish much if you, Mr. Huang and Professor Li meet for approximately one hour sometime this week. Our goal will be to determine whether the Magic lathe can interface with your existing manufacturing equipment.
 I am available on April 11 to 15, any time before 4:30 p.m. When is most convenient for you and the others? Please contact me sometime tomorrow to confirm the date and time of our meeting.
 I am looking forward to meeting with you soon.
 Yours truly,
 Tom Smith
 
尊敬的阿特金森先生：
 我们很高兴改天能与您共同探讨如何利用我们的神奇牌车床将你们的生产成本降低30%以上的问题。如果本周您能抽出时间与王先生和李教授进行约一个小时的面谈，我相信我们一定会收获颇丰的。我们的目标是要证明神奇牌车床是否能够与你们目前的生产设备对接。
 4月11日至15日下午4:30前的任何时间我都可以会面。对于您和其他诸位什么时间比较方便呢？请于明天某一时间与我取得联系，确定具体会面的日期和时间。
 我期待与您尽早会面。
 汤姆•史密斯
敬上
 
请求会面英文邮件范文2
 
Dear Mr. Smith,
 I have received your mail on April 8, suggesting a meeting to speak with some experts regarding your lathe, which I believe will benefit both parties. May I suggest April 13 at 3:00p.m.?
 Sincerely yours,
 Adam Atkinson
 
尊敬的史密斯先生：
 我收到了您4月8日的来信，信中建议就你们的车床与几个专家面谈。我觉得这是一个对双方都有利的事情。我建议4月13日下午3点，可以吗？
 亚当•阿特金森
敬上
 
请求会面英文邮件范文3
 
Dear Mr. Smith,
 Your suggestion sounds quite interesting. However, I am afraid it is hard for me to ensure my availability because we are now busy meeting a deadline.
 Maybe we can reschedule the meeting after we finish the case. Anyhow, thank you for your concern.
 Sincerely yours,
 Adam Atkinson
 
尊敬的史密斯先生：
 您的建议听起来很有趣。但是，由于我们正在赶着完成一个将要到期的任务，我恐怕很难保证有时间会面。
 也许等到我们完成这个项目后，我们可以另约时间。无论如何，谢谢您的关心。
 亚当•阿特金森
敬上