|
4. 叮嘱寄送商品目录
叮嘱寄送商品目录英文邮件范文1
Dear Sir,
I am writing to urge you to send us the product catalogue. The product catalogue management refers to the support of product management in the management of product information in a structured and consistent way in the form of catalogues. This created a cost-effective way to help customers and channel partners understand what the price and usability of certain products or services posses. It includes comparison of product features, advising related products and alternative products and services. The development of online catalogues and open catalogues with multimedia capabilities, have opened completely new horizons for customers . The company, customers and clients need the product catalogue to compare prices,the uses of the products so that they will have a better understanding of the products and have a wider choice for company buying a product they need. Please mail the product catalogue as soon as possible.
Yours sincerely
White Worlsen
亲爱的先生
我写此信是要叮嘱你去寄产品目录。产品目录中的管理是指在产品管理的支持产品信息的管理方式在结构形式上一致的目录。这既创造了一个省钱的途径,又帮助客户和渠道合作伙伴了解一些产品的市售价格和可用性。它包括一些同类产品以及推荐的相关产品、替代产品和服务的特点，以便顾客可以相互比较。在线目录的发展和开放的编目与多媒体功能，已经为顾客打开了全新的视野。公司、顾客和客户急需产品目录，来比较产品的价格,这样她们就能更好解产品，也为公司购买他们所需要的产品提供了更多的选择。请尽快寄送产品目录。
怀特 • 沃尔森
谨上
叮嘱寄送商品目录英文邮件范文2
Dear White,
We had already done the product catalogue for the company and please do not worry as we will send the catalogue as soon as possible. We understand the urgency and importance of the product catalogue, so we spent a longer time in designing the catalogue. The catalogue explains the benefits of the product with simple explanation of how the product works. We assure you that the small delay of mailing the product catalogue to make sure everything in order is quite worth it. We apologize for the inconvenience caused and thank you for your patience with us. We hope to work with you again .
Yours sincerely
John Doe
亲爱的怀特：
我们已经为公司做好了产品目录，会尽快寄送目录，请不要担心。我们理解产品目录对您的紧迫性和重要性，所以我们花较长时间在设计目录上。目录能解释产品的优点，简单说明产品的工作原理。我们向您保证稍迟寄送产品目录以确保一切有序进行，并以此证明我们这样做是相当值得的。很抱歉为您造成的不便 ，谢谢您对我们的耐心，希望再与您合作。
约翰•多尔
谨上
叮嘱寄送商品目录英文邮件范文3
Dear White,
Thank you for your letter of May 6. I know the urgency of the product catalogue for you. I am working hard on it. Before I can make the catalogue, I have to check whether all the conditions of the products you required is correct. It will take some time to do this, but I will make sure that the colors and quality of the materials we use, and the designs and workmanship of our products will be totally satisfactory to you.
I can promise to you that I will send the product catalogue on time.
Yours sincerely
John Doe
亲爱的怀特：
谢谢你 5 月 6 日的来信。我知道产品目录对您的紧迫性。我正在努力完成这项任务。在寄送目录之前，我必须检查产品是否满足您要求的所有条件。但我还需要一些时间来做到这一点，我会请确保我们所使用的颜色和材料的质量没问题，并保证产品的设计和产品工艺将令您完全满意。
我可以向您保证我会按时寄送产品目录。
约翰•多尔
谨上
| 
