世界500强员工必用英文e-mail大全第三章 Unit 11-9

9. 拒绝临时取消订单
 
拒绝临时取消订单英文邮件范文1
 
Dear Sir,
 Thank you for your letter of March 15.
 We are very sorry that we cannot accept cancelling the order at the last moment, because your products have been completed and we are going to load and transport. There will be a huge loss for us if you cancel the order. So we have difficulties to accept your request.
 Yours faithfully,
 
尊敬的先生：
 贵方3月15日的来信已收悉。
 很抱歉我方不能接受您最后临时取消订单。因为你方所订的产品已经生产完成，我们也准备要转运了。如果贵方取消订单，我们将会面临巨大的损失。所以我们很困难去接受贵方的请求。
 谨上
 
拒绝临时取消订单英文邮件范文2
 
Dear Sir,
 I am very sorry to inform you that we still want to cancel the order.
 We cannot undertake the price since our company is facing financial problems.
 We urge you to understand our situation and apologize to you again.
 Yours faithfully,
 
尊敬的先生：
 很抱歉告知您，我方仍然想要取消订单。
 因为我们公司正面临着经济问题，所以不能承受贵方所提供的价格。
 我们恳求贵方能理解我方的处境，再次抱歉。
 谨上
 
拒绝临时取消订单英文邮件范文3
 
Dear Sir,
 I am very sorry to inform you that we have no option but to cancel the order.
 As our customers do not need the products which we ordered any more, we have to cancel the order with you. We will make compensation according to the contract.
 Yours faithfully,
 
尊敬的先生：
 很抱歉通知贵方，我们没有选择只能取消订单。
 因为我们的客户不再需要此订单的产品，我们不得不取消与贵方签订的订单。我们会按照合同要求进行赔偿。
 谨上